COREANO. La estructura de Hangul: inicial (s), vocal (s) y final (s)

...

Muchos sonidos en Corea son conocidos por personas de habla inglesa. Por ejemplo, jamo ㅔ y ㅐ Sare pronunciado como [e] (el camino "cama" se pronuncia con el acento australiano general) y [ɛ] ( "cama" pronunciada en el acento americano general), respectivamente. Esto es sin embargo una de las pronunciaciones más comunes, también se puede escuchar a menudo ㅐ pronunciado [US], al igual que la "a" de "gato".

El jamo ㅓ es generalmente pronunciado [ə] (como en la final "escritor", "aprende") en la mayoría de Corea. En algunas regiones, como el norte de la península, es posible escucharlo pronunciado [ɔ] (el mismo sonido que en el "pantano" en los EE.UU., "caliente" en Australia o "agujero" en el Reino Unido). En algunos casos incluso se puede escuchar que pronuncia como [ʌ], el sonido de la "o" de "amor". Como hay muchos pronunciaciones posibles, llegando a dominar cualquiera de estas es más que suficiente para ser entendido por los hablantes nativos. ;-)

Diptongos también han evolucionado a través del tiempo. Hay once diptongos en Corea; si se excluyen los compuestos con [j] ( ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ , siete siendo: ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ , tres de los cuales ㅙ, ㅚ, ㅞ tener una pronunciación bastante similar, [uɛ] (o [Emiratos Árabes Unidos] en diferentes dialectos) para los dos primeros, y [ue] para la última.

En cuanto a la diptongo ㅢ , cuya representación en IPA es [ɯi], no hay equivalente en el idioma Inglés. Sin embargo, los hablantes del gaélico y de habla turca (para los cuales es similar a la i sin punto, "I") podían reconocer el primer sonido, la segunda parte de la diphthongh ser el sonido muy común "i". Este compuesto puede remotamente sonar como "wee".

Durante las últimas décadas, el acento en Corea del Sur evolucionó. Los habitantes de Seúl tienden cada vez más a asimilar ㅐ a ㅔ y pronuncia tanto como jamo [e] - con lo que no hay diferencia entre ㅙ, ㅚ, ㅞ todos pronuncian [ue]. Si bien esta es una buena noticia para todos los estudiantes de Corea, esto hace las cosas más sucio en términos de ortografía ...

El alfabeto coreano parece bastante complicado, pero no hay necesidad de preocuparse. Con un poco de trabajo, se asimilan mucho más fácilmente de lo que piensa en este momento. ;-)

La pronunciación de las consonantes cambian cuando están en la final

El uso de ㅇ

El jamo ㅇ es única, ya que tiene dos usos:

1 - Como inicial, en cuyo caso no tiene valor fonético.

Ejemplos: 아 (a), 오 (o), 우 (u), 이 (i)

2 - Como final, en cuyo caso se tiene el valor de un final nasal.

Ejemplos: 낭 (nang), 농 (Nong), 앙 (ANG)

El uso de ㄱ (también ㅋ, ㄲ )

¡Tener cuidado! Una última ㄱ no siempre se pronuncia [k].

Cuando un hangeul tener ㄱ como la final es seguida por otra sílaba, como en 역사 (historia), se pronuncia [k].

Sin embargo, con monosílabos como 약 (medicamentos, drogas) o 옥 (jade), no vamos a escuchar [k], pero una parada glotal, como si el hablante no llegó a pronunciar ese sonido.

Otras consonantes en la posición final también seguirán la misma regla que ㄱ . Por ejemplo 부엌, 밖, 갂다 .

El uso de ㄴ

La pronunciación de la final ㄴ no es muy diferente a la inicial. Por ejemplo 안 se pronuncia mucho como el nombre dado "Ann".

El uso de ㄷ (también ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ )

La consonante ㄷ y todos se pronuncian estas otras consonantes en la posición final [t]. Por ejemplo 낫, 낮, 낯, 낱, 낳, 났 (= 낟) . ¿Por qué tantas grafías diferentes para la misma pronunciación? Simplemente porque la fonética coreana ha evolucionado. No hay que se quejan de éste. ;-)

El uso de ㄹ

Para facilitar las cosas, podemos decir que ㄹ en la posición final se pronuncia como una final [l].

El uso de ㅁ

Como en el caso anterior, esto se pronuncia como una final [m].

El uso de ㅂ (y ㅍ )

Estas dos letras se pronuncian como una final [b].

Para concluir...

Hay 51 jamo (자모) de los cuales 24 son señales originales para transcribir fonemas, y 27, que se forman a través de la combinación de la jamo inicial de 24.

Hay 19 consonantes, 14 de ellas individuales y 5 dobles

Hay 21 vocales en Corea (incluyendo diptongos)

Ahora debería ser capaz de leer la palabra a continuación :-)

[pic 8]

h un n g ue l