Como afectan las tradiciones a a la trama narrativa e una historia

...

En los libros utilizados, se ha determinado que en ambas historias el momento en el cual se desarrollaban era durante algún evento especial en el que la población se reúne y cumple con ciertos requerimientos tradicionales de un sector en especial. Crónica de una muerte anunciada, está ubicada en una localidad colombiana, que acababa de vivir uno de los casamientos más grandes de dicho lugar: “No hubo una sola persona, ni pobre ni rica, que no hubiera participado de algún modo en la parranda de mayor escándalo que se había visto jamás en el pueblo” (García, 2014, pág. 19). Es parte de la tradición de los pueblos que para las fiestas se invite a todos los habitantes de la localidad y que estas duren por mucho, ya que los invitados se quedan hasta donde les “alcanzara la vida” (García, 2014, pág. 38).

Por otro lado, en Memorias de un sinvergüenza de siete suelas el momento que se vivía era de luto. Francisco, protagonista de esta obra, se encontraba muerto y en su propio velorio, al que miles de personas asistieron para rendirle tributo, como indica el libro: “miles de personas vestidas de solemnísimo luto aguardaban impacientes su turno para ver al finado” (Becerra, 2013, pág. 25). Claramente se aprecia una costumbre en aquella historia, la gente viste de luto, no solo lo guarda en su interior, sino no que es visible. Asimismo, los personajes visitan al finado, sin importar si lo habían odiado, o no, cuando él se encontraba vivo, ya que está escrito que habían “dos bandos: los que alababan al finado y los que lo condenaban sin piedad”. (Becerra, 2013, pág. 198).

Los momentos de cada obra son tomados como ejemplos de tradiciones, ya que en este trabajo la palabra tradición se define como alguna costumbre realizada por los personajes en cada historia y la Real Academia Española (2009) indica que las tradiciones son la transmisión de costumbres de generación en generación.

Otra tradición apreciable en Crónica de una muerte anunciada es limpiar el honor. Aquí Los hermanos Vicarios deben asesinar a Santiago Nasar puesto que él es el culpable de la deshonra de su hermana y por ende de toda la familia Vicario. La joven Ángela, luego de la fiesta de matrimonio fue devuelta puesto que no era virgen. Pedro y Pablo se ven en la obligación de cumplir su deber como hombres de la familia, porque una vez asesinado Santiago, a los gemelos “les reconfortaba el prestigio de haber cumplido con su ley” (García, 2014, pág. 62). Asesinándolo, los hermanos “habían probado su condición de hombres” (García, 2014, pág. 65).

Recuperar el honor de una “hermana burlada” (García, 2014, pág. 65) era ley para los hermanos. Parte de la mímesis puede consistir en que, en la realidad, la virginidad, que representa honor en una mujer, hay que recuperarla en caso de que la pierda; pero tal vez se lo hacía mediante el casamiento forzado entre la muchacha y el hombre quien le quitó su honor. Aquí es donde el autor pone su sello, él decide que el hombre es quien debe morir porque de así puede cumplir con su propósito final de la obra.

En Memorias de un sinvergüenza de siete suelas el caso es similar, se buscan tradiciones para luego, analizando hechos posteriores, llegar a concluir si estos hechos se debieron a alguna o varias de las tradiciones. Un ejemplo es el velatorio de Francisco, por lo tanto, se busca determinar si es gracias a este velatorio el hecho de que ciertos personajes se encuentren, o que otro tipo de hechos tomen lugar, desencadenando algo más. Otra tradición que puede ser de importancia dicta que los noviazgos son escogidos por los padres e impuestos sobre los hijos tal como indica Beltrán: “Nosotros no tenemos que buscar novia; nos la encuentran nuestros padres” (Becerra, 2013, pág. 139).

Identificando las tradiciones percibidas de cada novela, se analiza si los eventos ocurridos han sido afectados o incluso causado por las mismas, de modo que se determine si como consecuencia de su existencia, las tradiciones contribuyen al desarrollo de la trama narrativa. En vista de que se toma en cuenta más de una tradición, también se busca concluir si las tradiciones analizadas afectan a algo en particular. Por lo tanto, no solo concluye si afectan en general a la trama narrativa sino que se determina también si, por ejemplo, afectan un personaje en especial y de una determinada manera. Esta monografía busca determinar cómo afectan las tradiciones, que son una mímesis de la realidad, a la trama narrativa en cada obra. Busca ir de lo más general a lo más particular, o sea, relacionar alguna tradición con cierto hecho que llevo a un hecho más. De todos modos se mantiene lo principal, determinar si es que una tradición existente afecta a la trama.

Número de palabras: 1073

Capítulo 2. Las tradiciones y sus efectos, los hechos.

En la obra Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez, luego de realizar la lectura, Ángela Vicario menciona que sus padres tienen un “tema de siempre de que nuestras hijas se casan en nuestro chiquero, o no se casan.” (García, 2014, pág. 35), donde se puede aprecia que existe una costumbre que se transmite a las hijas, la cual indica que, según los padres, las hijas deben casarse en su propia casa sin importa qué. Debido a esta tradición, ya existe una orden que debe cumplirse al pie de la letra, entonces esto causa que ya no se busque más lugares para el casamiento y los ya planteados, como la casa de Plácida Linero, se desechen.

Luego de la mención anterior, la lectura indica que esa casa se arregló y acomodó para poder recibir a los invitados “Así que pintaron la casa de su color amarillo original, enderezaron las puertas y compusieron los pisos, y la dejaron tan digna cómo fue posible para una boda de tanto estruendo.” (García, 2014, pág. 35). La boda causa que Pura Vicario, madre de la novia, se encuentre descansando a eso de las “once de la noche después de que las hijas mayores la ayudaron a poner un poco de orden en los estragos de la boda” (García, 2014 pág. 39). Esto mencionado es un ejemplo sencillo de cómo la tradición de casarse en la propia casa hizo que Pura Vicario tenga que irse a dormir a las once de la noche, y no solo eso, también hizo posible un bienvenido mantenimiento a la casa, aunque luego, el mismo matrimonio generara estragos.

Si el matrimonio hubiese sido celebrado en casa de Plácida Linero, ella tal vez puediese haberse molestado acabando la fiesta temprano. De este modo, alguien posiblemente le habría podido avisar a Santiago que lo estaban buscando para matarlo y tal vez se hubiese podido esconder ya que la puerta de su casa, en vista de que