“EL REFLEJO DE LAS CONTRADICCIONES SOCIALES

...

Es así, como también tenemos la representación de la clase obrera por medio de Mauricio, un joven trabajador y ciudadano que está dispuesto a defender sus derechos, este se muestra dentro de la obra como un ser libertario, rebelde, grosero, contestatario y conocedor de sus derechos. Por esta misma línea tenemos a los Músicos, quienes buscan ridiculizar al juez y en cierta parte de la obra refutando a la autoridad.

A diferencia de la representación de los anteriores personajes tenemos la presencia del clero por parte del Padre Marcial, un sacerdote encargado de propiciar la boda dentro del despacho, quien presenta inconformidad ante el juez cuando le pregunta porque está a fuera, teniendo en cuenta que es prohibido. Representa la parroquia, la parte religiosa de la época, este se trata de mostrar como una autoridad más de Colombia, pero que en este momento se encuentra impedido por su condición el de ser preso.

En continuidad de mostrar todos los personajes y las representaciones de los mismos dentro de la obra se encuentra María Restrepo, o como se hace llamar en la obra María Bonina, mujer paisa de gran astucia que es fuerte, libre y no se deja intimidar por la autoridad del juez. Es la protagonista pues gracias a la estrategia que ella utiliza se dan los acontecimientos en el despacho donde logra ridiculizar al juez celebrando la boda de Ofelia y Ricardo dentro del despacho.

Vale la pena señalar, que Osorio por medio de esta obra presenta al lector un desenmascaramiento de la autoridad a través de los personajes, que como ya se mencionó son los que representan la sociedad colombiana de este tiempo. Barrera por otro lado expone que Osorio “muestra particular interés por la crítica político-social más que por el teatro de fondo poético e intención artística, o por el análisis de los problemas del hombre contemporáneo en su devenir histórico”. (Barrera. Pág. 23).

En los siguientes diálogos se observan algunas características como la burla y el choque entre personajes, en lo que respecta a las temáticas y demás actitudes que establece cada personaje:

María: ¿Dónde es eso, pues?... ¿Aquí?

Juez: ¿Su nombre?

María: ¿Le interesa?

Juez: ¡Su nombre, he dicho!

María: (Dándole una tarjeta) De más. Aquí está con dirección y todo.

Juez: ¿No puede decirlo de palabra?

María: ¿No sabe leer? ¡Con razón! ¡Eh, ave María!

Juez: ¿Hay que pregúntalo por tercera vez?

María: Me llamo María Bonita. ¿Eso basta? ¿Está contento?

Juez: ¿Bonita de apellido?

María: No, hombre. De apodo. Mi apellido es de lo más cansón, ¿sabe?... Restrepo y Restrepo y más Restrepo, y échele Restrepo hasta que usted se canse. Eso depende de usted.

Juez: ¿Por qué contraviene usted las disposiciones de la ley marcial?

María: ¿Yo contravenirlas? ¡No charle! Calle, vuelva y diga: ¿No ve que se me atraso el reloj? (Osorio, Luis Enrique. Pág. 12)

Se evidencia que cada personaje tiene un carácter diferente, con esto Osorio quiere reflejar las contradicciones sociales e históricas y los intereses sociales e individuales de cada uno de ellos. Pues es de esta forma como María Bonita se hace notar como una mujer ingeniosa, luchadora y digna representante de la honestidad y de los intereses de un pueblo; es gracias a su lucha y actitudes que logra ridiculizar al juez en su propio despacho frente a los demás personajes que no se acogen al toque de queda impartido por la autoridad gobernante del momento.

Otro ejemplo clave es el dialogo con el juego de palabras alrededor del toque ocurrido entre los músicos y el juez:

Juez: ¿Qué les sucede a ustedes?

Músico: estábamos dando una serenata.

Juez: ¿No saben que hay toque?

Músico: sí.

Juez: ¿Y no oyeron el toque?

Músico: No

Juez: ¿Por qué?

Músico: Porque como nosotros también teníamos un toque.

Juez: ¿Por qué no tocan más temprano?

Músico: ¿Y ustedes porque no tocan más tarde?

¿Cómo la serenata no son a la hora que uno quiera?

Juez: ¡Debe ser a la hora que la quiera el gobierno! (Osorio, Luis Enrique. Pág. 16)

Como se logra ver evidenciado el enfrentamiento entre la ley marcial que rige en ese momento el estado y la sociedad con sus intereses individuales; se percibe que el juez como representación del gobierno, pisotea y humilla a los músicos sin importarle su bienestar individual. Por otro lado, el interés que tiene los músicos por dar una serenata, la cual es la que les da de comer; igualmente se hace notorio que por medio del lenguaje el espectador logra visualizar algunos aspectos inertes de los personajes como la situación económica, creencias, precepciones, emociones, puntos de vista, y la época donde se desenvuelve la trama socio-política, ya que el autor por medio de sus personajes, con sus palabras, actividades, refleja las contradicciones de lo anteriormente dicho, marcado así un carácter y un nivel de lenguaje que lo caracteriza y lo diferencia de otros. Es por medio de estos diálogos cortos y la temática de los mismos como se cubre toda una tonalidad que abarca la sátira política y social, el análisis de los problemas nacionales colombianos, las costumbres y el folklor criollo colombiano, el humor y la sátira de tono ligero, y otros temas diversos como lo son lo histórico, lo religioso o lo sicológico.

Barrero afirma en su documento que Osorio dentro de sus obras maneja un “lenguaje de sus diálogos chispeante y está cargado de sutiles e implacables ironías”. (Barrera. Pág. 24)

Juez: ¿Quién más?

Mauricio: suélteme que me rasga el overol. Después usted no me va a comprar otro.

Juez: