Ensayo el Popol Vuh

...

Universidad Pedagógica Nacional

“Francisco Morazán”

C.U.E.D. Choluteca

Ensayo sobre La Hija Del adelantado

Catedra: Literatura Centroamericana

Catedrático: Lic. Mauricio Edmundo Estrada

Alumna: Scarleth Arely Pineda Lagos

Cuenta: 0610-1992-00170

Choluteca 12 de Febrero del 2015

LA HIJA DEL ADELANTADO (José Milla)

José Milla nació en Guatemala en 1822 en una familia acomodada. Se graduó de abogado y ejerció en el cuerpo consular mientras se entregaba de lleno a su mayor pasión, la literatura entre 1866 y su muerte en 1882. Ejerció como periodista y fue el creador de un popular personaje dentro de sus producciones literarias “Juan Chapín” un reflejo del hombre promedio de su época. Doña Beatriz de la Cueva esposa del adelantado, su hija Doña Leonor, La princesa de Jicotencal. La hija del Adelantado es una novela histórica de la autoría del escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre, considerado como el iniciador de la narrativa de su país.

Publicada en 1866 bajo el seudónimo Salomé Gil, la trama se desarrolla en la época de la Colonia, en el siglo XVI, en la antigua capital del reino de Guatemala, cuando el adelantado, quien no era otro sino el conquistador de esas tierras, Pedro de Alvarado, regresa a Guatemala, ya que por mandato de Su Majestad sería el nuevo gobernador. Llegó a la ciudad con su esposa e hija, que tienen una participación importante en el argumento del libro. Doña Beatriz de la Cueva, esposa del adelantado, su hija mestiza Leonor, princesa de Xicoténcatl, por quien, evidentemente, recibiese el título el libro.

En la época de la colonia en la antigua capital del Reino de Guatemala, el Adelantado quien no era otro sino el mismísimo conquistador de estas tierras; Don Pedro de Alvarado, regresa a Guatemala, ya que por mandato de su majestad seria el nuevo gobernador, llego a la ciudad con su esposa e hija, ellas tienen un papel importante en la trama de esta novela histórica. La historia nos muestra los hechos que sucedieron desde la llegada de doña Leonor en 1531 al reino de Guatemala hasta la destrucción de la misma en 1941, el sitio estaba ubicado en el Valle de Almolonga, a las faldas del volcán de Agua. Propuesta la guerra que mantenían los españoles por tener el control del reino, una lucha que se libró hasta la independencia. Otra era el racismo en contra de los mestizos (hijos de españoles e indígenas).

La historia se basa entre el amor de una bella joven, doña Leonor de Alvarado, hija del conquistador don Pedro de Alvarado, y don Pedro de Portocarrero. Doña Leonor desembarca en las costas guatemaltecas, proveniente de España, llegando con temperaturas altas y cansancio. Conforme va narrando Milla en su obra, van apareciendo otros personajes que complementan la obra. Doña Beatriz de la Cueva, no está de acuerdo con los sentimientos de Leonor, ya que el hermano de doña Beatriz, don Francisco de la Cueva, también está interesado en ella, aunque no por verdadero amor sino por el lazo político que los une.

La envidia, la avaricia, el deseo del poder y las riñas, nos entrelazan en un mundo de la época colonial. La separación de estos dos amores, se desata a raíz de un relicario. Doña Leonor le regala éste a don Pedro. Portocarrero participa en una batalla en donde sale herido ya que la lucha era más por orgullo. Esta ocasión lo aprovecho un amor anterior de Portocarrero para separarlos. El amor nunca llego a unir estas dos almas, ya que el 15 de septiembre de 1541 la ciudad fue destruida por una correntada de agua y lodo, que descendió del volcán de Agua, en el valle de Almolonga. La historia termina con la muerte de todos los personajes principales, exceptuando a doña Leonor.

Existe una batalla por el poder político del reino. Doña Beatriz y don Francisco de la Cueva luchan por tener el control de virreinato, tras la muerte del adelantado. Era una batalla política no de clases, ya que todos los personajes pertenecen a la clase alta, tanto al principio como el final es de disforia. En ninguna parte de la novela se consume el verdadero amor, siempre prevalecen los hechos que los separan.

La guerra que mantenían los conquistadores (españoles) contra los indígenas, para mantenerlos bajo opresión. “La hija del Adelantado” trata sobre los hechos que rodearon la gobernación de Pedro de Alvarado elevado a categoría de “Adelantado” por sus conquistas, en la naciente ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala luego de su vuelta de un viaje a España. En aquel tiempo en que Pedro de Alvarado fundador de la ciudad acudía a la corte para enfrentar acusaciones que sobre él pesaban por el maltrato de los indígenas. Volvía a la que llamaba “su ciudad” acompañado de su nueva esposa Beatriz de la Cueva la orgullosa sobrina del influyente Duque de Alburquerque que tendrá un papel importante en el desarrollo de la trama y que era hermana de la primera esposa del Adelantado y junto a ellos su cuñado Francisco de la Cueva. Leonor la hija de Alvarado y la princesa india Luisa Xicoténcatl está enamorada de don Pedro de Portocarrero pero deberá casarse con el cuñado de su padre don Francisco de la Cueva.

El amor de aquellos es imposible además por una ex-amante celosa y un herbolario resentido que tienen funestos papeles en la trama, así como un asistente de Alvarado hombre taimado que enredará todo en su ambición. José Milla y Vidaurre. Muere el Adelantado en una de sus campañas conquistadoras, su viuda toma la gobernación y el Volcán de Agua y un inclemente invierno inundarán la ciudad matando a la población y obligando a los sobrevivientes a trasladarse a otro lugar. Un amor imposible, la destrucción de una ciudad y una buena dosis de ingenio del escritor para plantear relaciones ficticias que resultan en un libro interesante.

Esta historia está llena de engaños, desencantos, desamores por pasiones nunca correspondidas, con asesinatos, combates de capa y espada, así como muertes inexplicables; todo propio del romanticismo del siglo XIX y de la propensión de la época decimonónica, literariamente historicista por antonomasia. Aparece don Pedro de Portocarrero, valiente guerrero y amigo fiel de Alvarado, así también es la otra parte de la hija de éste, quien le corresponde en secreto. Este amor es declarado por estos dos amantes, dadas las situaciones que se van presentado.