Estilo periodistico

...

Si le sigue el nombre del área, departamento o institución que dirigen, este se escribe con mayúscula inicial (ministro de Educación).

- “La Dirección General de Salud Ambiental”, pero “el director general de Salud Ambiental”.

- Los días de la semana y los meses de año. Ejemplo: el primer viernes de marzo.

- Los gentilicios. Ejemplo: brasileño.

- Los títulos o cargos. Ejemplo: el ministro Carlos Bruce.

- Accidentes geográficos. Ejemplo: lago Titicaca.

- Tratamientos. Ejemplo: su santidad Juan Pablo II.

- Monedas. Ejemplo: florines, sucres.

Tratamiento

Se suprime todo tipo de tratamientos honoríficos. Esta prohibición alcanza incluso, a los de uso más corriente, como “don” y “señor”, o sus equivalentes femeninos, delante de nombres o apellidos.

- Horas

- Se escribirá siempre en guarismos con punto o dos puntos para separar horas de minutos. Ejemplo: 10:15 a. m., 8.30 p. m.

- Para determinar las 12 meridiano, se debe escribir “mediodía”, o en caso contrario “medianoche”.

- Puntuación

- No se pone punto final en los titulares.

- Los puntos suspensivos nunca deben ir al final de una información.

- Las siglas no se escriben con puntos de separación.

- Una cita directa o una declaración periodística siempre debe ir entre comillas al comienzo y al final.

- Los títulos de libros, películas, obras de teatro, periódicos, canciones y, en general, las palabras no castellanas o los neologismos, no se entrecomillarán, pero deberán ser compuestas en cursiva.

- Tampoco se entrecomillarán los nombres propios de animales, barcos, aviones, misiles o naves espaciales. Pero en estos casos, hay que distinguir entre lo que es un nombre propio, en cuyo caso va en cursiva (Apolo 12), y lo que es nombre de una marca o modelo, en cuyo caso va en redonda y con mayúscula inicial (Ford).

- Los nombres de organismos, entidades comerciales y formaciones políticas, incluso las clandestinas, nunca irán entrecomillados, puesto que ya llevan mayúscula al inicio de la palabra.

- Tampoco se subrayarán o entrecomillarán los nombres de las agencias noticiosas, nacionales o extranjeras, y los de calles, plazas, edificios, entidades, organismos y partidos escritos en un idioma distinto al español.

- Los guiones se utilizan para señalar el cambio de interlocutores en una entrevista corta, en sustitución de los paréntesis en las oraciones intercaladas y para unir dos adjetivos.

- En ese último caso, siempre que cada uno de los adjetivos conserve su identidad (acuerdo peruano – ecuatoriano; es decir, entre los gobiernos de Perú y Ecuador). En cambio se escribirán sin separación cuando esos dos adjetivos supongan una nueva identidad (comunidad ítaloperuano; esto es, los peruanos de origen italiano).

- Debe quedar bien claro las circunstancias de tiempo en que se producen la noticia.

- La palabra “hoy” se emplea para referirse al día de la publicación del periódico, y los adverbios de tiempo restante toman esa misma referencia.

- El adverbio de tiempo va siempre junto al verbo.

- Cuando sea preciso referirse a un día anterior, siempre que se trate de la misma semana, se preferirá la mención concreta de ese día (“el martes pasado”) al uso de un adverbio (“anteayer”).

- El nombre del lugar donde se ha producido el hecho noticioso debe especificarse siempre en el texto.

- En aquellos casos en que se trate de una ciudad poco conocida, el nombre de la provincia o del país al que pertenezca se añadirá entre paréntesis en el texto.

- Normas de estilo

La palabra inicial de una información jamás puede ser un adverbio. La función gramatical de los adverbios es modificar el significado de otras palabras. Hay que ser cuidadosos en la utilización de adjetivos calificativos y huir por lo regular de ellos en las informaciones.

Nadie es culpable de algo mientras no medie sentencia firme de un tribunal. Debe cuidarse este aspecto señalando que los detenidos son solo “presuntos culpables”, “sospechosos” o (cuando se les haya abierto sumario) “acusados” de algo.

Bibliografía

- Manual de Estilo de El Comercio; empresa editora de El Comercio; Lima 1998; I edición.

Lecturas: “Números y cantidades”. Pp.99-105.

“Signos ortográficos”. Pp.106-113.

“Abreviaturas”. Pp.115-117.

- Manual de Estilo de El PAÍS; ediciones El PAIS S.A; Madrid 1996.

Lecturas: “Nombres”. Pp.99-121.

“Abreviaturas”. Pp.123-130.

“Números.” Pp.131-137.

“Signos ortográficos”. Pp.139-164.

3. BAENA PAZ, Guillermina. “El discurso periodístico”. Trillas; México; 1999.