Fundamentos de redaccion.

...

7

A través de las características sintácticas podemos utilizar tipos de oraciones las cuales pueden ser muy útiles para la comprensión de un testo técnico entre las cuales tenemos.

- Oraciones declarativas: se pueden utilizar para explicar un procedimiento.

- Oraciones imperativas: utilizadas para dar una instrucción practica

- Oraciones interrogativas: motivación del lector a través de interrogantes

- Oraciones afirmativas: se pueden utilizar de una forma informativa

- Oraciones exclamativas: persuadir al lector sobre una recomendación

Es importante preparar al lector sobre lo que se va a exponer en el texto. Por ejemplo en el capítulo 5 mostraremos los resultados del primer trimestre.

La importancia de una buena relación entre el emisor y el receptor para que el lector sienta que esta tenido en cuenta en el desarrollo de los objetivos que tiene una empresa.

Los tiempos verbales se deben de tener en cuenta si la acción es pasada se utiliza pasados ejp: incorrecto “el procedimiento que se uso fue el mejor” correcto “se uso el mejor procedimiento”.

Para no indisponer al lector es muy importante evitar los usos pronominales, Como primera persona en singular es recomendable hablar en forma impersonal.

En lugar de:

“recomiendo que se le debe dar un mejor uso al teléfono”

Escribir:

“Recomendamos que se le debe dar un mejor uso al teléfono”

8

Los textos técnicos tienen unas características léxicas, entre las cuales encontramos.

Terminologías y palabras de fácil comprensión, ausencia de palabras inútiles, una estructura organizacional y coherente que ayude a la consecución de los objetivos caracteterísticas textuales propias de cada tema ilustraciones y figuras que ayuden a su comprensión

9

Al momento de elaboración de un testo es necesario tener unos pasos secuenciales los cuales nos permiten obtener textos de calidad.

Planificación: definir mentalmente la información que se quiere plasmar en el testo para ser comunicadas al lector. Es necesario hacer un bosquejo y dejarlo escrito puede ser a lápiz teniendo en cuenta un orden gerarjico.

Redacción: se transforma el esquema en texto comprensible para el lector, aplicando aspectos fundamentales como. Léxico, morfología, orden sintáctico, concordancia cohesión y puntuación, donde se deben hacer varios borradores y compararlos si tiene concordancia con el esquema mental que se planeo. Para convertirlo en el texto real que será expuesto al publico.

Revisión: en este punto pasamos a comparar, corregir y examinar que el texto tenga coherencia, que se identifique con las características que un texto técnico requiere para que se trasforme en comunicativo a través de sus ideas principales.

Hay que tener cuenta unas etapas en la que verifican si se han logrado el objetivo de comunicación al lector, se debe modificar la parte formal del texto si es necesario. La morfología la ortografía la puntuación el diseño, etc.

Fases del proceso de revisión.

Macrorevision: se hace un análisis de toda la información en general del testo para reorganizarlo omitir información no necesaria si el testo se ajusta a la estrutura propia del tema, adecuación de títulos subtítulos entre otros.

Microrevisión: se pasa a identificar y los elementos que son perjudiciales para el testo y que impiden una buena comprensión. Se debe asegurar la legibilidad del texto.

Evaluación: la autoevaluación por parte del escritor y el concepto técnico de parte de otro escritor son importantes para darnos cuenta en se está fallando y aspectos a mejorar.

Edición: es la parte donde se mira la parte embellecedora del testo, la estética. Tamaño de letra colores que le permita al lector de entrada tener esa química que lo motive a leer el testo. La importancia del formato de la pagina del párrafo elaboración de índices tipografía para resaltar, etc.

Hoy en día se cuenta con programas de autoedición procesadores de textos que permiten tener mayor eficacia a la hora de redactar un testo,

JHGJFYFDGH