Lengua y Cultura Griega
Enviado por Kate • 29 de Octubre de 2017 • 1.530 Palabras (7 Páginas) • 527 Visitas
...
4ª. Cuando la (λ) se repite, cada sonido se pronuncia separadamente.
5ª. La (γ) suena como n antes de las consonantes γ, κ, χ, ξ.
6ª. Cuando una palabra termina en (o) se usa (ω) (Omega).
7ª. La (Θ) suena como th del inglés.
8ª. La e y la n así como la o y la w tienen para nosotros el mismo valor fónico, es decir e y o.
9ª. La (ξ) suena en español como una x.
Unidad II
Los signos ortográficos griegos.
La comunicación no solo se realiza mediante las palabras, se emplean además otros signos que tienen un significación especial y que a ayudan a la correcta escritura y a la transmisión del mensaje, estos signos se llaman signos ortográficos. Los signos ortográficos en griego son los espíritus y los acentos.
Tema I
Los Espíritus Griegos.
1.- Los espíritus griegos.
En griego toda palabra que empieza con vocal deberá llevar un espíritu. El espíritu es un signo ortográfico que denota una aspiración o golpe de voz.
Hay dos tipos de espíritus: Suave y Áspero Fuerte o Rudo.
El espíritu Suave se coloca sobre la letra en forma de coma (᾿) su grafía no influye en la pronunciación de la vocal.
El espíritu Áspero Fuerte o Rudo se coloca sobre la letra en forma de coma invertida (‛), su grafía equivale a una H aspirada.
Los espíritus generalmente se escriben sobre vocales, sólo en el caso de la consonante “ρ”, este lleva espíritu, siempre fuerte.
2.- Reglas para el uso de los espíritus.
1ª.Toda vocal inicial de palabra lleva espíritu, suave o áspero. Si la vocal es minúscula se coloca sobre ella, si es mayúscula delante y en la parte superior.
2ª.Si la palabra empieza con diptongo, el espíritu se coloca en la segunda vocal y será siempre suave.
3 ª. Cuando la palabra se inicia con la vocal υ el espíritu será siempre fuerte, áspero o rudo.
4ª. El espíritu áspero pasa en algunos casos al latín y luego al castellano en forma de H.
Tema 2
Los acentos griegos
1.- Los acentos griegos.
En griego se indica el tono de la sílaba por medio de los acentos.
Los acentos son tres:
- El acento agudo se escribe (´)
- El acento grave se escribe (῾) (᾿)
- El acento circunflejo se escribe (^)
2.-Reglas para el uso de los acentos.
El acento agudo se puede encontrar en cada una de las tres últimas sílabas, recibiendo un nombre especial cada palabra según la sílaba en que descansa el acento.
El acento grave solamente se encuentra en la última sílaba, no se encuentran ejemplos de este tipo de acento. En la evolución filológica desapareció porque se sustituyó con el acento agudo.
El acento circunflejo puede ir colocado en las dos últimas sílabas, este acento se pronuncia como si la vocal sobre la cual el acento se alargara.
Las palabras según el acento puede ser Oxítonas, Paroxítonas, Proparoxítonas, Perispómene y Properispópenes.
- Oxítonas. Son aquellas que llevan el acento agudo en la última sílaba
- Paroxítonas. Son aquellas que llevan el acento agudo en la penúltima sílaba.
- Proparoxítonas. Son aquellas que llevan el acento agudo en la antepenúltima sílaba.
- Perispómene. Son aquellas palabras que llevan acento circunflejo en la última sílaba.
- Properispómenes. Son aquellas palabras que llevan acento circunflejo en la penúltima sílaba.
3.- Vocales y diptongos griegos.
Las vocales griegas son siete: α, ε, η, ι, o, ω, υ
Por la cantidad son largas: η, ω
Breves: ε, o
Indiferentes: α, ι, υ
Por la sonoridad son:
Fuertes: α, ε, η, ω, o
Débiles: ι, υ
...