Matter of a chance en español.

...

"Eso es exactamente lo que utiliza la abuela Agatha que nos habla, pero, mamá, que es la primera vez que he oído hablar de ...", dijo Andrew.

"Dying, dijo Marjorie, terminando la frase de su hijo menor

"No hay nada malo, ¿verdad?", Preguntó con ansiedad Clare.

"Nada, aparte de la vejez, por lo que yo sé respondió Marjorie. De todos modos, no pagan ningún artention para mí.

"¿Cómo está el jardín, mamá? preguntó Andrew. Se sentía de alguna manera responsable de la forma en que esta conversación iba y él pensó que sería mejor volver a dirigirla hacia un terreno más seguro, aunque el jardín de Marjorie difícilmente podría ser descrito como un terreno seguro. Durante el tiempo que podían recordar su madre había luchado para que el jardín hacer el sombrero que quería, pero siempre parecía tener una forma de morder la espalda. Algunos años fue el tiempo que acabó con todas las flores, otros años algún tipo de enfermedad del mal parecía tomar el relevo y, casi toda la noche, comer todas las plantas jóvenes que acababa de poner. Era una historia de larga duración que se parte de su historia familiar compartida,

"Bueno, gracias por preguntar, Andrew, sé que esto puede sorprender borh pero creo que estoy ganando este año. Todo parece estar haciendo bastante bien, dijo Marjorie, buscando el placer." Tu padre estaría orgulloso de mí,

Hubo un silencio alrededor de la mesa, ya que cada uno se acordaron de la persona que los había reunido en la actualidad. Thomas Newton había muerto hace un año. El estado cortando el césped en frente de la casa cuando Marjorie lo encontró,

"Un ataque al corazón ', había dicho el médico. Su muerte había dejado un agujero grande en toda su vida.

"Para papá," dijo Andrew, levantando su copa; Clare y Marjorie se hicieron eco de sus palabras en voz baja.

Fue entonces cuando sonó el teléfono.

"Voy a ir", dijo Clare, limpiando algunas lágrimas. cuando ella

Podían oírla hablar en el pasillo, pero se volvió en ella pareció sorprendido.

Ese fue el Ministerio de Asuntos Exteriores, mamá.

Buen Dios ", dijo Andrew. ¿Qué es lo que quieren?

Marjorie miró a Clare con sorpresa sus ojos.

"Se trata de su padre, Edward. Al parecer, Clare continuó," que han encontrado de su body.it a punto de ser recuperado de los pies de un glaciar en Zermatt y quieren que alguien vaya por allí. '