Usos Lingüísticos Característicos de los Venezolanos

...

Generalmente ligado al asombro o a

Un sentido despectivo, y "compai"

Que significa "compadre"; del mismo

Modo se tiende a cambiar el artículo

"el" por "er" ("hijo er diablo" utilizado como expresión como "muchacho

Travieso", otros ejemplos serían "er mar","er sol","er pájaro cantaor", para

Referirse a "el pájaro cantador"). La difusión o extensión del margariteño hacia

Otras áreas del oriente venezolano obedece al hecho de que Margarita es una

Isla en la que la pesca y el turismo constituyen actividades muy importantes,

Además de ser también una zona de emigración tradicional hacia otros lugares

Relativamente cercanos del continente, lo cual favoreció el contacto y, por ende,

La homogeneización en el lenguaje.

Usos lingüísticos en Lara-Duaca:[pic 3]

° El guaro: Se caracteriza por su acento bien diferenciado y su

Supresión de la “r” en el uso de los verbos en infinitivo ("voy a comé, me voy a baña"). También

Usa como expresión el "Na´Guará", que de acuerdo a como lo dicen es algo como de

Asombro

Ej;("Na´Guará me gané una máquina" o "Na´Guará choque mi carro"), También usa una

Expresión del “Sie’Carajo” que de la forma que lo digas podría ser de sorprendido o de

Duda Ej; (Sie’Carajo no te creo o Sie’Carajo eso es mentira), cuando queremos invitar a

Alguien para cualquier lugar acostumbramos a decir Ej;(Vamo pa’lli), cuando damos

Direcciones de una tienda o de una casa acostumbramos a decir lo que queda cerca o alado

De ello Ej; ( Los chinos de que canelón, la carnicería de que guzmán, la casa que queda al

Frente de la panadería), Acostumbran a llamar a sus padres como Ej;( Mi pa’, Mi ma’. Mi

Apa o Mi ama), Si son a los abuelos le dicen “Aguelo o Aguela”, Cuando van a pedir la

Bendición dicen “Cion”, Cuando le van a decir a otra persona te voy a dar un golpe

Dicen Ej;(Te voy a meter un coñazo), cuando le van a advertir algo a alguien dicen Ej;(Ten

Cuidao te vay a cae), Cuando llegan a una casa y piden agua, si le traes poquita te dicen

(Me voy ahoga) y si le traes mucha dicen (Me trajiste como pa’que no te pidiese mas),

Usan mucho la palabra “A pava” para ellos es como mala suerte, cuando tropieza alguien

Siempre el otro te dice “llévame contigo o no me viste fue”, Las personas mayores se

Llaman entre sí como si fuesen familia, pero no lo son “Compadre, Prima(o), Hermano(a),

Cuñao(a), En cambio los jóvenes acostumbran a decirse “Marico(a), Gafa(o), Chama(o),

Pana, Pajuo(a), Brother”, cuando alguien dice o nombra algo que no se puede saber siempre

Se acostumbra a decir “Te voy a comprar un chivito o Vamos a robar un banco”, Cuando

Invitas a alguien a cualquier lugar o fiesta y te dice que te va avisar acostumbras a decirle

“Tú eres pura paja, estas como la camita de Heidi o eres puro cambur y peo”,

Acostumbramos a no usar el Hola, sino “Epale. Ejele, háblame o Queloque”,

En vez de usar el Cómo estás?, Usamos “Todo bien?, todo fino? o tay guena(o)?” y para

Responder esas preguntas usamos “si toy fina(o) al pelo de cochino”, cuando le quieren

Decir tonto o lento a una persona siempre dicen “Tu eres pendeja(o), si eres achantao(a), o

Si eres aguevoniao(a), cuando alguien se molesta por cualquier cosa siempre hay esa frase

Que nunca falta “tay arrecha(o), un caramelito Eulogio”, Cuando preguntamos para dónde

Vas decimos “Pa’donde vay”, Cuando una persona está llevando mucho sol siempre dice

“Mi mama pario puta pero no teja”, cuando ven a una persona varias veces el mismo dia

Siempre dicen “Na’guara tas peor que el hambre, tas mas repetio, o tas como drupi”,

Cuando una persona camina mucho le dicen “Na’guara caminas más que una puerca

Mamonera o caminas más que una puerca ruina”