EL ARTE DE LA INTERPRETACIÓN.

...

Como ya lo explique, en nuestra vida como futuros abogados el estudio de la hermenéutica es fundamental e indispensable en la aplicación de las normas jurídicas. La Técnica Jurídica tiene por objeto el estudio de los problemas relacionados con la aplicación del derecho objetivo a casos concretos. En cuanto a su objeto de estudio deben analizarse los elementos de interpretación y de integración. Frente a la interpretación, todo precepto jurídico engloba un sentido, que debe descifrarse a través del hermeneuta, en otras palabras, aplicar la técnica interpretativa.

Los principios generales son simples instrumentos, guías que llevan a los juristas hacia una especificación en supuestos de hechos concretos para determinar cuáles son las consecuencias que se deben aplicar. Así que es de suma importancia lograr un análisis a fondo de esta tesis y se comprenda para en un futuro poder cumplir adecuadamente con nuestras funciones como licenciados en derecho, sea cual sea la rama en la que nos desempeñemos.

Es de esa forma que el presente ensayo aborda temas prioritarios de la Hermenéutica jurídica para que de esa forma aprendamos cuán importante es esta materia para desarrollarnos en nuestro campo laboral. Y no solo ser jóvenes con un título de cartón. Si no ser verdaderos conocedores del derecho con la capacidad suficiente de revolver y sobre todo interpretar cada fundamento de nuestras leyes.

DESARROLLO:

Los antecedentes que podemos encontrar sobre la hermenéutica como disciplina en la interpretación de los textos tiene sus inicios en a la antigua Grecia y su mitología.

Conde Gaxiola apunta que la idea de hermenéutica aparece por primera vez en el Epínomis pseudo platónico; a esta ciencia en ese entonces se le consideraba como interpretación de la tradición religiosa, sin precisar un juicio propio sobre la verdad de lo transmitido; también nos señala que la palabra hermenéutica está vinculada con el nombre del dios Hermes, que comunicaba a los mortales los mensajes de los dioses, en tal sentido se podría decir que la hermenéutica es literalmente un mensajero. Es a partir de esa época en que podemos afirmar que la hermenéutica fue avanzando hasta llegar a lo que es hoy en día.

La hermenéutica proviene del griego, hermeneutiké tejné, que significa arte de explicar, traducir, o interpretar. Y ya hace varios años es reconocida como una ciencia de la interpretación, sobre todo de textos, para así determinar el significado exacto de las palabras mediante las cuales se ha expresado un pensamiento. El camino a recorrer que existe entre el lector y el pensamiento del autor muchas veces suele ser largo y complicado. Ello muestra la necesidad de usar todos los medios y herramientas necesarios a nuestro alcance para llegar nuestro objetivo principal que viene a ser la interpretación correcta y la Hermenéutica sin duda es uno de ellos.

El estudio de la hermenéutica jurídica, como ya lo aclaramos es una disciplina que se encarga de interpretar los textos jurídicos, copilando una variedad de métodos y técnicas propuestos por la doctrina, y esta materia es importante, ya que todo análisis e interpretación de leyes precisa de su conocimiento, a fin de cumplir con el objetivo fundamental del intérprete que es desentrañar el verdadero sentido de la norma jurídica para darle los efectos que emanen.

La justificación del estudio de la hermenéutica radica en que nos brinda las bases necesarias para así uno poder interpretar adecuadamente, partiendo de los conceptos fundamentales en que se orienta la hermenéutica, tales como es la comprensión, el entendimiento, el lenguaje y los signos que pueden conformar una idea; asimismo, se analizan su concepto, antecedentes y desarrollo histórico, para de esa forma poder ubicarla en un contexto actual y sobre todo real; también se estudian y ejemplifican los métodos de interpretación de nuestras leyes en nuestro campo laboral como abogados.

La hermenéutica jurídica se ha venido utilizando por muchos filósofos e historiadores a lo largo de estos años, fundamentando la separación de las llamadas ciencias naturales y ciencias sociales. Comprender e interpretar textos no es solo una instancia científica, sino que las experiencias que día a día tenemos como seres humanos nos ayuda a ir fortaleciendo la esencia principal de la hermenéutica.

Según los expertos que tenemos en esta materia, la interpretación crítica es una de las medios que tenemos en nuestra sociedad para promover el debate y el necesario diálogo ante un discurso que se asume y se ejerce como totalitario. Y aunque con esta metodología no podamos dar una solución rápida a nuestros problemas sociales que nos acogotan día a día, poder ejercer la interpretación nos brinda mejores condiciones para el ejercicio de la racionalidad, y que la misma sea utilizada para el análisis de la compleja situación que hemos venido atravesando a lo largo de estos años y sobre todo en nuestra actualidad.

Se podría decir que la hermenéutica jurídica se refiere a la interpretación del "espíritu de la ley", de su esencia; y se entiende como un conjunto de métodos de interpretación de textos legales.

De acuerdo con algunos autores es una forma de pensamiento que permite controlar las consecuencias posibles y su incidencia sobre la realidad antes de que ocurran los hechos. Por ejemplo nosotros como estudiantes de Derechos debemos saber que no podemos y no es adecuado interpretar literalmente un texto legal. Todo mensaje requiere ser interpretado de forma lógica, y entre ellos los mandatos contenidos en las normas jurídicas; pero no es fácil lograr una correcta interpretación si no se cuentan con reglas precisas y claras, metódicas y sistemáticamente establecidas.

Situaciones como esta, son las que instigan a que los estudiantes de Derecho y también los egresados se introduzcan más en el estudio de la interpretación de los principios generales del derecho así como el ámbito de su aplicación, que se ajusten y adecuen, puesto que no es nada profesional que ante alguna situación uno quiera aplicar un principio que no sea conveniente provocando de esa forma consecuencias contrarias y no correctas para el objetivo que tiene el derecho.

En cualquier caso se debe tener presente el punto de partida que son los principios que se obtienen a través de la razón práctica, de la lógica, de reflexionar y de la interacción que se pueda tener entre los principios y las cosas. Cuando el hombre interpreta, parte del proceso es comparar, ya que uno se crea circunstancias en la mente y las relaciona con otras, poniéndolas como ejemplo si tiene semejanza con otra