Resumen Filinich "Enunciación"

...

1.2 Enunciado y Enunciación:

En todo enunciado hay dos niveles:

- Enuncivo→ lo expresado, la información transmitida, la historia contada, lo enunciado. Puede concebirse como una materialidad perceptible. Es lo explícito.

- Enunciativo→ el proceso subyacente por el cual lo expresado es atribuible a un yo que apela a un tú, la enunciación. Es lo implícito.

Esto implica que habrá una estructura sujeto/verbo/objeto del enunciado como de la enunciación.

La distinción de ambos niveles por referencia a la estructura s.v.o se complementa con otros aspectos en los cuales es posible también, diferenciar una dimensión enunciva y una enunciativa.

Tiempo y Espacio:

- Tiempo enuncivo→ implica diversos tipos de articulaciones: el eje pasado/presente/futuro de las acciones en relación con los actores que las llevan a cabo, los efectos de ritmo mediante aceleraciones y desaceleraciones, el valor aspectual de expresiones temporales, como lo durativo, lo iterativo, lo frecuentativo, etc.

- Tiempo enunciativo→ se define por su relación con el tiempo enunciado.

Puede haber concomitancia o no concomitancia entre ambos tiempos: en el primer caso, el tiempo de la enunciación parecerá como simultáneo al del enunciado y en el segundo, se manifestará como posterior o bien como anterior a él.

Dimensión enunciva→ considera la relación entre diversos segmentos temporales del mismo nivel. Implica la instalación de un observador en el enunciado en función del que se organiza la representación espacial.

La representación del tiempo en el nivel enuncivo implica diversos tipos de articulaciones: 1-El eje pasado/presente/futuro de las ACCIONES en relación con los ACTORES QUE LAS LLEVAN a cabo

2-Los efectos de RITMO mediante ACELERACIONES Y DESACELERACIONES.

3-El valor aspectual de expresiones temporales como lo DURATIVO, ITERATIVO, FRECUENTATIVO…

Dimensión enunciativa→articula el tiempo de la enunciación y el del discurso. Articula las posiciones del enunciador y del observador. Es implícita, por eso su captación requiere de un esfuerzo de interpretación.

En cambio, en el nivel enunciativo, el tiempo de la enunciación se define por su relación con el tiempo enunciado.

Relación entre el tiempo del enunciado y el tiempo de la enunciación.

- Concomitancia: el tiempo de la enunciación parecerá como simultáneo al del enunciado.- No concomitancia: el tiempo de la enunciación se manifestará como posterior o bien como anterior al del enunciado.

De manera análoga, la dimensión enunciva del espacio implica la instalación de un observador en el enunciado en función del cual se organiza la representación espacial; mientras que la dimensión enunciativa del espacio articula las posiciones del enunciador y del observador.

1.3 La enunciación enunciada

El enunciado puede incluir la acción de decir, se puede enunciar la enunciación.

1-Estoy enfermo: Un yo hace saber a un tú algo acerca de su estado físico o psíquico.

2-Yo digo que estoy enfermo: Se trata de hacer saber qué actitud se adopta en una circunstancia determinada. Se relativiza el valor de verdad de lo que se dice. La actitud prevalece por sobre el hecho mismo.

El enunciado puede incluir la acción de decir, se puede enunciar la enunciación, entonces…

Yo digo que…

¡Se ha producido un cambio de significación por el efecto de la presencia del acto del decir enunciado!

Hay un desplazamiento de la significación: ya no se trata de hacer saber algo acerca del estado de salud, sino que se trata de hacer saber que actitud se adopta o se adoptará en una circunstancia determinada. Ya que si bien puede presuponerse una pregunta sobre la salud, también puede sobreenterse otro tipo d preguntas tales como Que diras cuando reclamen tu ausencia? O que piensas de estos síntomas? En cualquier caso la respuesta apunta a relativizar el VALOR DE VERDAD de lo que se dice y a comunicar una actitud ante un hecho, antes que un hecho mismo.

La manifestación del acto enunciativo en el enunciado obliga a reconocer tres niveles:

- Enunciados, de tipo constatativo o descriptivo: “la mesa es redonda” o “la tierra da vueltas”

- Enunciados que son enunciaciones enunciadas pasadas: “yo digo que” “yo pienso, yo creo que” “me parece” “es necesario”

- La enunciación presente, en un nivel implícito: señala su distancia temporal y funcional en la enunciación enunciada.

Courtés define la ENUNCIACIÓN ENUNCIADA como aquella que: está constituida por el conjunto de marcas, identificables en el texto, que remiten a la instancia de la enunciación. ¿Es aquella enunciación que es EXPLICITA? ¿Que no subyace?

- Las referencias al acto del decir nunca remiten a la enunciación presente, la cual es inasible, sino que remiten a otras enunciaciones o actúan como modalizadores del resto del enunciado.

- El acto del decir, una vez enunciado, se vuelve un acontecimiento más entre los sucesos narrados, adquiere temporalidad, se historiza y tiene una significación particular en el contexto total de la historia del actor.

“Digo que me ocurria”.” Vuelvo a decirme”. Son enunciaciones enunciadas que remiten al propio acto de proferir el discurso. La frase que contiene la primer enunciación enuciada, “digo que me ocurría”, nos conduce a la enunciación previa, pues el yo retoma literalmente el inicio de la frase anterior, cita su propia enunciación pasada, para introducir una corrección con respecto al tiempo verbal empleado y así dar lugar a que la acción referida (aquello que le ocurría)no quede en el pasado sino que se proyecte ilusoriamente hacia una posibilidad de repetición en el futuro. “Creer que acaso ha de ocurrirme todavía”. El “digo” de esta frase no puede entenderse como una referencia a la enuncion de la frase que aparece, pues la emisión del verbo decir, en primera persona y en presente, produce un desplazamiento significativo por efecto del