El plagio es uno de los medios más recurrentes de las personas

...

(Reconoce la contribución de García Máynez, pero no usa adecuadamente las comillas ni menciona la fuente de la cual se extrajo la información)

Uso correcto:

García Máynez menciona “que la llamada escuela del derecho libre no es, propiamente hablando, un conjunto orgánico y sistematizado de doctrinas. Trátese más bien de una tendencia específica que se manifiesta reiteradamente a través de una larga serie de autores y obras” (García Máynez, 2014:341).

- Plagio simple usando una referencia o nota al pie

- Existe la referencia de autoría original.

- Ausencia de comillas

- Parafraseó en que se resumen textos extenso, pero con muy poco o ninguna indicación de que corresponde a paráfrasis.

Ejemplo:

Texto original

El príncipe que adquiere una provincia cuyas costumbres y lenguaje no son los mismos que los de su Estado principal, debe hacerse también allí el jefe y protector de los príncipes vecinos que son menos poderosos que él, e ingeniarse para debilitar a los más poderosos de ellos.

(Fuente: Nicolás Maquiavelo, el príncipe, alianza editorial, 2010, p. 6).

Plagio:

En su obra el príncipe, Maquiavelo nos dice que el príncipe que adquiere una provincia cuyas costumbres y lenguaje no son los mismos que los de su Estado principal, debe hacerse también allí el jefe y protector de los príncipes vecinos que son menos poderosos que él, e ingeniarse para debilitar a los más poderosos de ellos (Maquiavelo, 2010).

(Incluye referencia, pero no nos brinda la información completa, no utiliza comillas a pesar de que el texto está igual que el original)

Uso correcto:

En su obra el príncipe, Maquiavelo nos dice que “el príncipe que adquiere una provincia cuyas costumbres y lenguaje no son los mismos que los de su Estado principal, debe hacerse también allí el jefe y protector de los príncipes vecinos que son menos poderosos que él, e ingeniarse para debilitar a los más poderosos de ellos” (Maquiavelo, 2010:6).

- Plagio complejo usando una referencia

- Existe la referencia de autoría original, pero no se señalan con inexactitud las páginas de la fuente.

- Parafraseo en que se resumen textos extensos, pero con muy poca o ninguna indicación de que corresponde a paráfrasis

- Ausencia de comillas en palabras y frases del texto original que se reproducen textualmente.

Ejemplo:

Texto original

- Plagio con comillas sueltas

- Se comete cuando se continúa reproduciendo una cita textual una vez que se han cerrado comillas o cuando se omite que las frases anteriores corresponden a la misma cita.

- El parafraseo como plagio

- Se parafrasea y no se anota la referencia de la fuente original.

- El parafraseo es continuo y extenso, no se añade material que permita interacción o enriquezca la información, a pesar de que se menciona la fuente.

- Los trabajos académicos que exigen pensamientos originales y reflexiones críticas sobre los puntos de vista de otras personas se convierten en textos que no superan la repetición.

- No se identifican claramente, como tales, los pasajes parafraseados.

- El “auto-plagio” o fraude de reciclaje

- Se le cambia la apariencia a un trabajo y se presenta como si fuera otro distinto.

- Se omite la indicación de que el trabajo está siendo reciclado.

La mejor manera de poder evitar el plagio es siendo auténticos, siendo nosotros mismos, todos tenemos ideas distintas, hay que ser originales a la hora de presentar un proyecto o trabajo y si utilizaremos textos de alguien más, anotar referencias bibliográficas para dar crédito y no tomarlas como propias.