Titulo General del Trabajo: “Ecos de Intertextualidad” entre “La Cautiva” de Esteban Echeverria y “Ema, La Cautiva” de Cesar Aíra.

...

LA IMPORTANCIA DEL PUERTO

-Es necesario distinguir la importancia del puerto, aparte del contexto histórico, ya que este no solo permitió el crecimiento de las ganancias sino que también dio origen a la puerta de entrada de novedades del extranjero como ser libros, las nuevas ideas de moda y diversos bienes transables.

“(…) Hacia 1.830, Buenos Aires, por su condición de puerto de ultramar, seguía constituyendo en el actual territorio argentino la puerta de entrada obligada para las novedades llegadas del extranjero: tanto los libros y las ideas como la moda y los mas diversos bienes transables provenientes de los países europeos” (…). Pagliai Lucila, Manual de literatura Argentina (1.830-1.930), (2.015) pagina 97.

- La entrada de los libros permitió el surgimiento de una librería en Buenos Aires de Marco Sastre, en la que eran bienvenidos estudiantes, gente joven y adulta que tenían inquietudes intelectuales.

“(…) En 1.833, el montevideano Marco Sastre abrió en Buenos Aires, una librería” (…) “Bienvenida entre los estudiantes, jóvenes y no tan jóvenes con inquietudes intelectuales” (…). Prieto Martín, Breve historia de la literatura Argentina (2.006), pagina 89.

-El puerto también permitió que los intelectuales puedan realizar viajes al exterior para tener contacto con las novedades políticas, culturales y sobre la literatura más sobresaliente del momento “El Renacimiento”; esto es de vital importancia ya que al venir los estudiantes del extranjero traen consigo ideas nuevas “Las Ideas Liberales”.

“(…) Por su parte, los jóvenes intelectuales del Plata emprendían con frecuencia largos viajes a Europa, y allí tomaban con las novedades” (…). Pagliai Lucila, Manual de literatura Argentina (1.830-1.940), (2.015) pagina 97.

EN BUSCA DE UNA LITERATURA NACIONAL

-Casi a principios del año 1.837 Marcos Sastres decidió organizar, a través de la selección de un grupo de estudiosos, un salón literario en el que se podrían profundizar los temas referidos a la política, la literatura y la ciencia.

-Pero la intención de Marcos Sastres en realidad era incentivar a una nueva generación para que juntos busquen realizar y crear un progreso científico dentro de la Argentina, para realizar eso debían buscar una independencia literaria, algo que sea propio del país, que los identifique ante los demás países y buscar una base, es decir que temas en específicos podían tomar para la realización de esos textos, que hasta el momento no lo habían encontrado.

(…) “A principios de 1.837, Sastre decide organizar, entre un selecto grupo de los asistentes a la librería, un salón literario que se inaugura a mediados de año, y cuyos discursos inaugurales precisan su alcance y motivación” (…). Prieto Martín, Breve historia de la literatura Argentina, (2.006), pagina 90.

“LA GENERACIÓN DEL 37”

-La generación de estudiosos que había seleccionado Marco Sastre estuvo compuesta por José Mármol, Alberdi; Juan María Gutiérrez, el mismo Marco Sastre y Esteban Echeverria; todos juntos proponían superar el conflicto entre los unitarios y federales, volviendo a las fuentes de la revolución de mayo. Juan Manuel de Rosas, quien estaba en el poder en ese entonces, transcurriendo por su segunda presidencia, no entendió el objetivo de estos estudiosos y se convirtió en su enemigo; causo así la persecución en contra de la generación del 37 que los obligo a salir del país.

-De ahí en mas todo lo que se escribió tuvo como tema en especifico la lucha contra Rosas; desde los diarios que se repartían públicamente hasta las novelas y poesías; todos estos escritos desarrollaban el mismo tema “la lucha incesante en contra de Rosas” y el desierto como el escenario principal de esta lucha.

(…) “Para construir el país, los jóvenes de la nueva generación proponían superar la antinomia unitario/federal; volviendo a las fuentes de la revolución de mayo; Rosas y sus partidarios no lo entendieron así y los convirtieron en sus enemigos. Las persecuciones directas o el miedo a sufrirlas, los obligaron a emigrar. La mayoría partió clandestinamente” (…) “A partir de ese momento, todo lo que se escribió tuvo como telón de fondo la lucha contra Rosas” (…). Pagliai Lucila, Manual de literatura Argentina (1.830-1.930), (2.015), pagina 100 y 101.

(…) “El desierto los prestigia como excentricidad y los enfervoriza como aventura e infinitud pero desgarrándolo como separación; el país se les aparece virgen y contaminado a la vez” (…). Viñas David, Literatura Argentina y política, (1.995), pagina 15.

“UNA LITERATURA AUTENTICA”

(…)”Escribid con amor, con corazón, lo que os alcance, lo que os antoje. Que eso será bueno en el fondo, aunque la forma sea incorrecta; será apasionada, aunque a veces sea inexacto; agradara al lector, aunque rabie Garcilaso; no se parecerá a la de nadie os lo disputará; entonces habrá prosa; habrá poesía; habrá defectos; habrá belleza.”(…) Domingo Faustino Sarmiento, citado por Viñas David, Literatura Argentina y política, (1.995), pagina 17.

-La literatura de la argentina comento su historia a través de sus voceros, “la generación del 37”, quienes se encargaron de contar “cómo una comunidad lucho para convertirse en nación”. (…) “La literatura argentina comenta a través de sus voceros la historia de los sucesivos intentos de una comunidad por convertirse en nación” (…). Viñas David, Literatura Argentina y política, (1.995), pagina 14.

-Esto permitió que la literatura argentina tenga un estilo propio, autónomo e independiente de Europa.

- Se pudieron encontrar en esta literatura “autentica” una escritura basada en el momento político que estaba pasando el país, la figura del desierto como escenario principal de los hechos, la figura de Rosas como protagonista principal; predomino en estos textos el romanticismo, el color local, el patriotismo, un idioma de libertad y un escenario propio.

(…)”Para los perseguidos de la Federación, 1.840 constituye una fecha emblemática: al endurecer Rosas su accionar con la oposición, da lugar a la configuración de una estética romántica libertaria (y como tal, antirrosista) que convierte al ideario político en literatura.”(…). Pagliai Lucila, Manual de literatura Argentina (1.830-1930), (2.015), pagina 101.

ESTEBAN ECHEVERRIA Y “LA CAUTIVA”

-Como