¿CUÁLES SON LOS IDIOMAS MÁS FÁCILES Y DIFÍCILES DE APRENDER?

Aporte

==========

¿CUÁLES SON LOS IDIOMAS MÁS FÁCILES Y DIFÍCILES DE APRENDER?

H

ace años el Instituto del Servicio Exterior de EE.UU. hizo un informe sobre los idiomas en función de la dificultad de aprenderlos, en base a la cantidad de tiempo que tarda un hablante nativo norteamericano en dominarlos. El español está estrechamente relacionado con el inglés; ambas pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas, así que se nos aplica bastante la tabla de dificultades.

El idioma más fácil para aprender actualmente —para un no inglés— es el inglés, a causa de la alta tasa de aceptación que tiene. Es el tercer idioma del mundo en número de hablantes nativos. Además, está la “colonización no oficial”, que se refiere vocablos como «stop», «smartphone» o «tablet», es decir, han estado enseñando vocabulario inserto que hará que cuando intentes aprender el idioma, te parezca que todo es muy simple y tiene mucho sentido.

Como norma general, los idiomas más difíciles siempre son los que históricamente han estado más aislados (Vietnam, India, Rusia...) por lo que no han podido mezclarse y/o bien, su historia es muy muy antigua (es el caso del griego y el finés) o son brutalmente variados (necesitas saber unos 2000 kanji para leer un pequeño artículo en japonés). Y un idioma se considera más fácil a cuantas más similitudes tiene con otro. Por ejemplo, se diría que el alemán no es sencillo, pero lo es, por su similitud con el inglés en cuanto sepas un poco de este. Por ejemplo, en alemán «Willkommen!», «Gute Nacht» o «Der Mann».

También, claro está, en la cúspide de la dificultad se encuentran los idiomas con alfabeto propio. Este vendría a ser el caso de todos los asiáticos, incluido el árabe (es afroasiático de familia semítica y 346 palabras distintas sólo para decir «león»), así que hay que tener grandes dosis de memoria preparada. Si fuera fácil, ¿dónde estaría la gracia? Al fin y al cabo, John Bowring supuestamente sabía 200 idiomas y hablaba correctamente 100, y si él puede, tú también.

LOS IDIOMAS MÁS FÁCILES Y DIFÍCILES DE APRENDER

Victoria Pérez - Hipertextual

https://hipertextual.com/2016/09/idiomas-faciles-dificiles-aprender