Parcial 2 ingles juridico UBP

...

8- ¿Cuándo se conmemora el día contra la pena de muerte?

10 de octubre de 2006 fue el día mundial contra la pena de muerte

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Pregunta Nº 2

B - Lea la siguiente noticia y luego realice la actividad propuesta a continuación.

[pic 2]

adopciones de niños africanos

31 may 2012

expertos en bienestar infantil dicen que el número de adopciones internacionales de los países desde africa niños ha aumentado de forma espectacular en los últimos años. En un nuevo informe, el African Child Policy Forum dice que las adopciones por parte de personas en los Estados Unidos y otros países se han triplicado en los últimos ocho años.

Periodista: mary harper

El foro de la policía Niño africano dice que más de 4.100 niños africanos han sido enviados al extranjero para su adopción en los últimos ocho años. más ir a los Estados Unidos, otros hasta el oeste de Europa y Canadá. el situaction es especialmente dramática en Etiopía que, según el informe, ahora envía más niños en el extranjero para su adopción que ningún otro país, a excepción de China

una de las razones para el aumento de la adopción de África es que es más difícil de adoptar niños de países de América del Sur y Europa del Este debido a que muchos programas de adopción en el extranjero han limitado o cerrado. como resultado, se informe, los países tales como los Estados Unidos han recurrido a la vez a África para encontrar a los niños a adoptar.

el foro policial Niño africano insiste en que todo niño tiene derecho a ser criado en el país en el que nació, una opinión compartida por MR bekele del Abebech Gobena orfanato (en Etiopía): "preferimos la adopción local de la adopción internacional, ya que los niños no serán sacados de su cultura, de su gente, y no se olvide de su país o de su idioma "

recuperado de

C - Indique si las siguientes oraciones son V (verdaderas) o F (falsas). Corrija las falsas fundamentado su respuesta en el artículo. Responda en castellano. (7 x 6 = 42 puntos)

1/ La noticia trata sobre el incremento de adopciones en África en los últimos años.

verdadero

_______________________________________________________________________________

2/ Las adopciones de niños africanos por parte de personas de Estados Unidos y otros países se ha duplicado recientemente.verdadero

_______________________________________________________________________________

3/ Más de 41.000 niños africanos han sido enviados a países extranjeros para ser adoptados en los últimos 8 años.

verdadero

_______________________________________________________________________________

4/ El incremento en adopciones se debe a que es más fácil acceder a programas de adopción en África que en otros países. .

verdadero

_______________________________________________________________________________

5/ El foro africano sobre política infantil fomenta la crianza de niños africanos en países extranjeros.

Falso: todo niño tiene derecho a ser criado en el país en el que nació

_______________________________________________________________________________

6/ El señor Bekele, miembro de un orfanato en Etiopía, prefiere las adopciones locales a las internacionales.

verdadero

_______________________________________________________________________________

7/ Según Bekele, la adopción local es mejor para evitar que se disminuya la población del país.FALSO: es mejor ya que los niños no serán sacados de su cultura, de su gente, y no se olvide de su país o de su idioma

_______________________________________________________________________________

Pregunta Nº 3

II - TRADUCCIÓN (18 puntos)

Traduzca al castellano.

[pic 3]

expertos en bienestar infantil dicen que el número de adopciones internacionales de niños de países africanos ha aumentado dramáticamente en los últimos años. En un nuevo informe, el foro policial del niño africano dice que las adopciones por parte de personas en los Estados Unidos y otros países se han triplicado en los últimos ocho años.