Parcial ingles Las autoridades sanitarias han admitido que el virus de la hanta (o Han Tan) es una epidemia

...

a) Subraye las transparencias que encuentre.

b) ¿Cuándo se le dio importancia a esta enfermedad?

Cuando fue contraida por el famoso ex juez de la capital Remigio Moreno

c) ¿Desde cuándo está afectando a la gente?

Desde 1992

d) ¿Cuál es el área afectada?

El Bolson , Rosario, Tucumán, provincia de Córdoba, Buenos Aires y Orán en Salta, en todo el mundo, Nuevo México y la capital surcoreana de Seúl

e) ¿Cómo se lo puede detener?

Con medidas preventivas racionales,

f) ¿Cuál sería una consecuencia de exterminar completamente al roedor?

el exterminio del ratón provocaría consecuencias ecológicas

g) En la línea 22, ¿qué significa la expresión "to turn a blind eye" ?

hacer la vista gorda…

2. Lea el siguiente texto y responda en castellano las preguntas que se presentan a continuación: (4.10= 40 puntos)

Death by tourism(from . Headway Upper -Intermediate, Lesson one, page 20, Oxford University Press, 1998)

Does tourism ruin everything that it touches?

At the entrance to one of the ruined temples of Petra in Jordan, there is an inscription chiselled into the soft red rock. It looks as if it has been there for centuries. It could have been carved by one of King Herod' s soldiers, when they were imprisoned in the town in 40 BC. But closer inspection reveals that it is not so ancient after all. It reads: Shane and Wendy from Sydney were here. April 16th 1996. The ruins of Petra were discovered in 1810 by a Swiss explorer, and a recent report has just concluded that "they are in grave danger of being destroyed by the unstoppable march of tourism" More than 4,000 tourists a day tramp through Petra' s rocky tombs. They wear away the soft red sandstone to powder and (occasionally!) scratch their names into the rock. It is not just Petra that is under threat of destruction. More than 600 million tourists a year now travel the globe, and vast numbers of them want to visit the world' s most treasured sites: the Parthenon, the Taj Mahal, Stonehenge, the national parks of Kenya. The tourist industry will soon be the largest industry in the world, and it has barely reached its 50th birthday. Many places that once were remote are now part of package tours. Will nothing put a stop to the growth of tourism?

A brief history of tourism

The Roman probably started it with their holiday villas in the Bay of Naples. In the 19th century, the education of the rich and privileged few was not complete without a Grand Tour of Europe' s cultural sites. Things started to change for ordinary people in 1845 when Thomas Cook, of Leicester, England, organized the first package tour. By 1939, an estimated one million people were travelling abroad for holidays each year. It is in the last three decades of the 20th century that tourism has really taken off. Tourism has been industrialized: landscapes, cultures, cuisines, and religions are consumer goods displayed in travel brochures. (...)

a) Marque las transparencias que encuentre.

b) ¿Cuándo se descubrieron las ruinas de Petra?

En 1810

c) ¿Por qué le llama la atención al autor lo que aparece escrito en una de las paredes del templo (línea 4)?

Shane y Wendy de Sydney estaban aquí. 16 de abril de 1996 ¿????????????

d) ¿A partir de cuándo podemos hablar de turismo como una industria?

En las ultimas tres décadas del siglo XX

3. Traduzca el texto "A brief history of tourism". (25 puntos)

Una breve historia del turismo

Los romanos probablemente comenzaron con sus villas de vacaciones en la Bahía de Nápoles. En el siglo XIX, la educación de los ricos y el privilegio de unos pocos no estaba completa sin un gran recorrido por los sitios culturales de Europa. Las cosas comenzaron a cambiar para la gente común en 1845 cuando Thomas Cook, de Leicester, Inglaterra, organizó la primera gira de paquetes. En 1939, se estima que un millón de personas viajaban al extranjero por vacaciones cada año. Es en las últimas tres décadas del siglo XX que el turismo realmente ha despegado.