Análisis polo vuh y genesis

...

El lugar donde se efectúan ambas historias , es en la tierra , pues es la creación de esta y están haciendo justamente lo mismo . El tiempo en el que están situadas las obras es en los primeros días de la tierra es decir en el primer siglo a.C. Dentro del génesis aparece Dios como personaje principal , creando desde firmamento hasta aves , posteriormente ya como ultima creación aparece Adán , el primer hombre de la historia para los católicos , luego viene Eva como la primera mujer y salida de la costilla de su compañero. La serpiente , que es un animal que le tienta a Eva a que coma del fruto , entra como un personaje muy importante ya que a causa de este se crea el problema. En cuanto al Popol Vuh , se encuentran una gran variedad de Dioses todos de diferentes especialidades ( constructores , formadores, dominadores, poderosos del cielo procreadores , engendradores) como el Maestro Gigante Relámpago , posteriormente aparecen los hombres , la mujer separada del hombre ( no de la costilla) ya sobre la faz de la tierra.

Por la manera en la que se expresan en ambos textos , se ve que es narrador es omnisciente cuando dice en el Génesis “Y vio Dios ser muy bueno cuanto había hecho…“ o en el Popol vuh diciendo “Este libro es el primer libro , pintado antaño, …“ En los recursos estilísticos del Génesis están como ejemplo la repetición el momento que se refiere a lo que Dios va a decir , ejemplo : “… y Dios dijo… “, “Dijo luego Dios…“ etc . De igual manera en el texto precolombino se repite en cuanto a se refiere a los dioses “constructores, formadores, dominadores, poderosos del cielo , procreadores…“ etc. O la metáfora en el relato Bíblico cuando Dios dice “hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza …“ ya que Dios no tiene imagen. También esta el paralelismo cuando dice ,“Y Dios creó al hombre a su imagen, lo creó a imagen de Dios” porque dice la misma idea de dos formas distintas. De esta misma forma , el Popol muestra el paralelismo “No había nada que estuviera de pie...No había nada dotado de existencia”.

https://nicolasdebrigard.wordpress.com/analisis-literario-del-libro-popol-vuh/

http://definicion.de/genesis/

http://lenguayliteratura-revoluciondemayo.blogspot.com/2009/06/significado-del-titulo-popol-consejo.html

http://www.slideshare.net/eukary_valero/cuadro-comparativo-entre-el-popol-vuh-y-genesis