Lea y responda a las siguientes preguntas referentes al cuento “El eclipse” de Augusto Monterroso

...

el significado de los modismos y de los refranes.

MODISMOS

1. “Ahogarse en un vaso de agua”: este modismo es ideal cuando se quiere expresar que alguien se preocupa más de la cuenta o por algo insignificante.

Ejemplo: María se ahoga en un vaso de agua

2. “La gota que derramó el vaso de agua”: en este caso lo que se expresa es que a una serie de inconvenientes o problemas se le sumó uno más, y que terminó de colmar alguna situación.

Ejemplo: “La gota que derramó el vaso de agua fue cuando se enteró que se había sacado baja calificación”.

3. “Hacer castillos en el aire”: cuando se quiere decir que una persona no tiene demasiada noción de la realidad y que fantasea más de la cuenta, este modismo puede ser una buena forma de expresarlo.

Ejemplo: “Al parecer no entiendes lo difícil que es, no hagas castillos en el aire”.

4. “Agarrar (a alguien) con las manos en la masa”: este modismo se utiliza cuando se quiere decir que se encontró a alguien haciendo algo que no correspondía, que era ilegal o que no quería que el resto sepa que lo estaba haciendo.

Ejemplo: “La policía llegó al lugar enseguida y agarró al ladrón con las manos en la masa, así que lo detuvieron”.

5. “Me lo contó un pajarito”: en este caso se quiere alguna información o rumor, pero sin delatar quién le proveyó esa información al emisor.

Ejemplo: “Me contó un pajarito que te vas a casar”.

REFRANES

1. “La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla”: este refrán se usa cuando quieres recordar algo muy importante y no se logra recordar.

2. “Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana”: Significa que no debemos dedicar nuestros esfuerzos a causas infructuosas.

3. “Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia”: Significa que si cuando estás en una situación favorable te aprovechaste de los menos afortunados, cuando llegue a cambiar la situación, pues tienes que aguantar y tener paciencia.

4. “Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro”: Quiere decir que no hay que perder el tiempo cuidando los bienes o intereses de los demás, porque eso no nos reporta un beneficio tangible.

5. “Amor con amor se paga”: El amor exige recíproca correspondencia, entrega y respeto mutuos. En ocasiones, se emplea como respuesta a quien recibe sorprendido o halagado una muestra de afecto. Puede decirlo también quien ha actuado movido por el afecto, o bien quien reclama una muestra del cariño manifestado verbalmente.

...