Condiciones general del transporte

...

Reembolso involuntario de la tarifa: una devolución, conforme a la cláusula 10b, de la tarifa de su billete.

Recibo itinerario: uno o varios documentos que nosotros o nuestros agentes autorizados emiten en papel, por fax, por correo electrónico o electrónicamente a los pasajeros que viajan con billetes electrónicos. Incluye el nombre del pasajero, la información de vuelo y un recibo.

Pasajero: cualquier persona titular de un billete que es transportada, o se le va a transportar, en un avión, con la excepción de los miembros de la tripulación operativa. (Consulte asimismo la definición para usted, su(s)).

Cupón del pasajero: la parte de su billete señalizada como total.

DEG: hace referencia a los derechos especiales de giro (SDR, Special Drawing Right) definidos por el Fondo Monetario Internacional.

Escala: una parada programada en su viaje en un punto entre el lugar de salida y el lugar de destino.

Tarifa: los precios publicados, los costes y las condiciones de transporte relacionadas de una compañía aérea estipulados, cuando se requiera, a las autoridades pertinentes.

Billete: un documento denominado "Billete de pasajero y comprobante de equipaje" o un billete electrónico, quenosotros o nuestros agentes autorizados hayamos emitido en su nombre.

Pasajero en tránsito: un pasajero que llega a un aeropuerto para realizar un viaje de continuación a otro país:

- En el mismo vuelo desde dicho aeropuerto;

- En un vuelo de conexión desde dicho aeropuerto;

- En un vuelo de conexión desde otro aeropuerto;

- En otro vuelo de conexión desde dicho aeropuerto.

Equipaje no facturado : su equipaje que no haya facturado. (Usted lleva su equipaje no facturado consigo enel avión).

Periodo de validez: tiempo durante el que su billete es válido para viajar.

Reembolso voluntario de la tarifa: una devolución, conforme a la cláusula 10c, de la tarifa de su billete.

[pic 1]ocultar2. Aplicación de las presentes condiciones

2a) General

Salvo cuando la cláusula 2c estipule lo contrario, estas condiciones de transporte se aplicarán a los vuelos que operamos bajo el código de designación de compañía aérea de BA y siempre que tengamos una responsabilidad jurídica hacia usted en lo que respecta a su vuelo.

2b) Código compartido y franquicias

En algunos servicios disponemos de acuerdos con otras compañías aéreas, lo que se conoce como código compartido. Esto significa que, incluso si ha realizado una reserva con nosotros y cuenta con un billete con el código de designación de compañía aérea de BA para el vuelo, existe la posibilidad de que el avión lo opere otra compañía aérea.

En algunos servicios disponemos de acuerdos con otras compañías aéreas denominadas franquicias que operarán el avión en el que va a viajar utilizando nuestro nombre, distintivo y el código de designación de compañía aérea de BA.

Si un servicio de código compartido o una franquicia se aplican a su vuelo, nosotros o nuestros agentes autorizados le informaremos sobre qué compañía aérea operará el vuelo en el momento de realizar la reserva.

2c) Diferencias entre estas condiciones de transporte y las tarifas y normas

Si estas condiciones de transporte son contradictorias con cualquier tarifa o norma aplicables a su contrato de transporte con nosotros, prevalecerán las tarifas o normas.

2d) Diferencias entre estas condiciones de transporte y nuestras normativas

Si estas condiciones de transporte son contradictorias con nuestras normativas, prevalecerán las presentes condiciones de transporte.

2e) Validez de estas condiciones de transporte

Si alguna de estas condiciones de transporte quedan invalidadas, el resto de condiciones seguirán conservando su validez.

[pic 2]ocultar3. Billetes

3a) General

a1) Nosotros solo le transportaremos si usted es el pasajero que figura en el billete. Es posible que le solicitemos que se identifique para demostrarlo.

3a2) Usted no puede transferir su billete. No obstante, le recomendamos que lea las cláusulas 3e y 3f.

3a3) Nosotros ponemos a la venta una serie de billetes con descuento que no serán reembolsables o que solo tendrán derecho a un reembolso parcial. Usted debe elegir la tarifa que mejor se ajuste a sus necesidades y considerar contratar un seguro que cubra casos en los que se vea obligado a cancelar su billete.

3a4) Su billete es propiedad nuestra en todo momento si ha sido emitido por nosotros o nuestros agentes autorizados. Si su billete lo ha emitido otra compañía aérea o alguien en su nombre, entonces será propiedad de dicha compañía aérea emisora.

3a5) A menos que usted disponga de un billete electrónico, no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo salvo que nos haya presentado un billete válido que incluya: -

- El cupón de vuelo para dicho vuelo

- Otros cupones de vuelo no utilizados

- El cupón del pasajero

Usted no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si el billete que ha presentado se encuentra dañado, roto o deteriorado o si ha sido modificado o falsificado, a menos que nosotros o nuestros agentes autorizadosseamos los autores de dichas alteraciones.

Si usted viaja con un billete electrónico, usted no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo a menos que elbillete electrónico haya sido emitido a su nombre y usted pueda acreditar que usted es la persona cuyo nombre aparece en él.

3a6) Un billete es un documento valioso y usted debe asegurarse de que no lo pierde o se lo roban.

3b) Periodo de validez del billete

3b1) Salvo que se indique lo