BORRADOR CAPITULO XI DE LOS REMEDIOS QUE HAY CONTRA LAS IMPERFECCIONES Y LOS ABUSOS

...

12. Cuarto dando a conocer el sentido de las palabras: como el uso común no ha anexado visiblemente el uso de las palabras, como para indicar siempre con certidumbre lo que precisamente significan, y como los hombres frente a su adelantamiento llegan a tener ideas diferentes a las recibidas vulgar y ordinariamente o tienen que acuñar nuevas palabras.

14 Primero tratándose de ideas simples por sinónimos o por mostración: cuando se emplea el nombre de cualquier idea simple y advierte lo que no se ha dado a entender o malinterprete, está obligado por ley de equidad y finalidad misma de lenguaje a declarar lo que quiere decir dar a conocer que idea está significando con esa palabra no es posible definirla pero si hay comprobarla por la mostración.

15 Segundo tratándose de modos mixtos, por definición: como los modos mixtos especialmente los que pertenecen a la esfera moral son en su mayoría combinaciones de ideas que la mente forja por su propia elección y respecto a las cuales siempre existen modelos establecidos, la significación de sus nombres no puede darse a entender como la de las ideas simples por medio de una mostración pero es ´posible definirla.

19 Tercero respecto a las sustancias, el medio se da a conocer el sentido de los nombres es mostrando y definiendo.

26 Quinto constancia en su significación si los hombres no quieren darse el trabajo de declarar el sentido de las palabras que usan, y no proporciones definiciones de los términos que emplean, los menos que puede esperarse es que en toda disertación es que se pretenda instruir o convencer al otro emplee constantemente la misma palabra en un mismo sentido.