ACTIVIDAD 2 “SISTEMAS DE INFORMACION EN LAS EMPRESAS”

...

- Conversion: the conversion Word comes from the latin "conversio" term derived from the word 'convertere', with the meaning "to turn" or "change".

Conversión: La palabra conversión procede del latín “conversio” término derivado del verbo “convertere”, con el significado de “darse vuelta” o “cambiar”.

- Description: explain or tell the essential and accidental characteristics of things, people, animals, plants, processes or places, in an orderly manner.

Descripción: explicar o contar las características esenciales y accidentales de cosas, personas, animales, plantas, procesos o lugares, en forma ordenada.

- Strategy: plan devised to address a matter and to refer to the set of rules that ensure an optimal decision in every moment. In other words, a strategy is the selected process through which it is expected to reach a certain future State.

Estrategia: plan ideado para dirigir un asunto y para designar al conjunto de reglas que aseguran una decisión óptima en cada momento. En otras palabras, una estrategia es el proceso seleccionado a través del cual se prevé alcanzar un cierto estado futuro.

- Assessment: process which aims to determine the degree of effectiveness and efficiency, which have been employed resources to achieve the intended objectives, enabling the determination of deviations and corrective measures that will ensure the proper fulfillment of budgeted goals. Dynamic process through which, and interchangeably, a company, organization or academic institution can meet its own performance, especially its achievements and weaknesses and thus redirect proposals or you focus on those positive results to make them even more effective

Evaluación: Proceso que tiene como finalidad determinar el grado de eficacia y eficiencia, con que han sido empleados los recursos destinados a alcanzar los objetivos previstos, posibilitando la determinación de las desviaciones y la adopción de medidas correctivas que garanticen el cumplimiento adecuado de las metas presupuestadas. Proceso dinámico a través del cual, e indistintamente, una empresa, organización o institución académica puede conocer sus propios rendimientos, especialmente sus logros y flaquezas y así reorientar propuestas o bien focalizarse en aquellos resultados positivos para hacerlos aún más rendidores.

- Format: shape, size and presentation of a thing, especially a book or similar publication

Formato: Forma, tamaño y modo de presentación de una cosa, especialmente de un libro o publicación semejante.

- Impact: one thing moving against another violent clash. Also refers to the word impact to the effect that certain phenomena have on reality.

Impacto: Choque violento de una cosa en movimiento contra otra. También se hace referencia a la palabra impacto al efecto que determinados fenómenos tienen sobre la realidad.

- Indicators: They are points of reference, which provide information qualitative or quantitative, comprised of one or more data, consisting of perceptions, numbers, facts, opinions or measures, which allow to follow the development of a process and its evaluation, and which must be concerned with the same.

Indicadores: Son puntos de referencia, que brindan información cualitativa o cuantitativa, conformada por uno o varios datos, constituidos por percepciones, números, hechos, opiniones o medidas, que permiten seguir el desenvolvimiento de un proceso y su evaluación, y que deben guardar relación con el mismo.

- Reports: statement, written or oral, that describes the qualities, the characteristics and the context of some made. It is, therefore, ranked processing based on observation and analysis

Informes: declaración, escrita u oral, que describe las cualidades, las características y el contexto de algún hecho. Se trata, pues, de una elaboración ordenada basada en la observación y el análisis

- Interfaces: set of screen elements that allow the user to perform actions on the Web site you are visiting.

Interfaces: conjunto de elementos de la pantalla que permiten al usuario realizar acciones sobre el Sitio Web que está visitando.

- Method: process or systematic way established to carry out a task or work in order to achieve a pre-determined objective.

Método: Proceso o camino sistemático establecido para realizar una tarea o trabajo con el fin de alcanzar un objetivo predeterminado.

- Objective: programmatic element that identifies the purpose toward which should contact the resources and efforts to comply with the mission, in the case of an organization, or the purposes of institutional, it is programmatic categories.

Objetivo: Elemento programático que identifica la finalidad hacia la cual deben dirigirse los recursos y esfuerzos para dar cumplimiento a la misión, tratándose de una organización, o a los propósitos institucionales, si se trata de las categorías programáticas.

- Observation: the observation is the technique of gathering information that basically consists of, observe, collect and interpret actions, behaviors and acts of persons or objects, as they usually performed them.

Observación: La Observación es la técnica de recogida de la información que consiste básicamente, en observar, acumular e interpretar las actuaciones, comportamientos y hechos de las personas u objetos, tal y como las realizan habitualmente.

- Organization: how a system is available to achieve the desired results. It is a systematic agreement between persons to achieve some specific purpose.

Organización: forma como se dispone un sistema para lograr los resultados deseados. Es un convenio sistemático entre personas para lograr algún propósito específico.

- Technical personnel: Group of people with knowledge to perform procedures that are intended to obtain a certain result or end. Running technical expertise, it follows a set of rules and regulations that is used as a means to an end.

Personal Técnico: Grupo de personas con conocimientos adquiridos para realizar procedimientos que tienen como objetivo la obtención de un cierto resultado o fin. Al ejecutar conocimientos técnicos, se sigue un conjunto de reglas y normas que se utiliza como medio para alcanzar un fin.

- Procedures: mode of procedure or method that is implemented to carry out certain things, tasks,