ENTREVISTA ETNOGRAFICA

...

¿ el nacimiento y bautizo y de sus niños, como lo hacían , como es su ceremonia ?a este , es lo mismo como te lo acabo de decir , este tocan allá , bueno primero van a pedir misa , hacen sus tamales allá, bueno antes asían y tamales porque ahora ya cambio todo , ahora hacían sus tamales antes y este . ¿y el bautizo del niño lo lleva a cabo un padre ? mm no los padrinos , los padrinos son lo que bautizan al niño , si siempre ha sido así , ¿ y el nacimiento es eee vaya , se puede decía acá en la cuidad es ya más puede decirse que se van a hospitales o pagan antes de ir a un hospital , pero allá es así mas de casa ? Este los hospitales, ¿en cuanto al nacimiento? Aaa allá en el pueblo, en el pueblo, este, bueno antes este estamos hablando de antes, porque los antes este no había doctores antes era pura partera, partera, a la gente que se dedicaban a ayudar a las personas, que iban a tener su bebe , había una persona que es partera que se dedica a eso , pero antes no había doctor , no , no no había y no había y si había, había asta Zacatlán de las manzanas pero pus[sic]pues son como creo que 3 horas de ora si . ¿Y las personas eran originarias de ahí? a si eran de ahí ¿conocían a las personas? Si eran muy conocían ¿y el pueblo era pequeño o grande? si era pequeño. ósea que las personas de ahí los habitantes se conocían , si uno no puede decir nada o ya llego cualquier fulano porque ya lo vieron ,para ella si me ayuda a traducir , ¿ en cuánto a los animales con que se alimenta a los animales , bueno es que hay como establos ?[traducción al español de dialecto totonaco ] es lo que comen , zar ,paja y pasto , es lo que comen los toros allá ¿ en cuánto a la educación que escuelas hay en el pueblo o a que escuelas acuden los niños del vecindario o del pueblo …?¿ a los cuantos años un niño a la escuela? Desde el kínder ahora, pero antes no iban así, ahora si desde chiquitos ya, pero antes, antes si no no había kínder antes allá antes iban su primera vez que va a la escuela ya tiene como 8 años, 8 años su primera vez que va a la escuela , ¿ y las escuelas les quedaban muy retiradas a ustedes ? si estaba retirado como , este como que sería como de aquí al fraccionamiento , tenían que caminar ustedes, si la caminada ala primaria , pero la diferencia es que antes había más terracería no había tanto , si , antes era muy diferente era muy bonito antes porque ahora ya cambio todo ya hay más casas ya hay mucha gente ,ya todos están haciendo sus casas bien ya , si si si , ¿ y en cuanto a la educación como lo había dicho mi compañero , los maestros que impartían en las escuelas eran del mismo pueblo o venían de fuera de otros pueblos , no eran de otros pueblitos , sí que impartían hay en la escuela , si, eran cercas esos pueblos de los cuales venían ellos , si no muy cerca pero si , ¿ ellos se transportaban igual caminando , en carro en caballo ? En caballo, en caballo venían ellos, y por decir en las escuelas les enseñaban su propio dialecto y otra lengua, no en lengua nada más porque los maestros no hablaban español ¿y que dialecto maneja? El totonaco, el totonaco, si así se llama este ¿existen algunas iglesias, templos, santuarios, seminarios, en donde ustedes están? Una iglesia nada más, hay una nada más, si era católica porque este, pos ora antes no había de otra religión pero ora ya, ¿Y antes en donde ustedes estaban era puro católico? aja era puro católico antes ¿y asistía mucha gente a la iglesia? Si si se llena mucho la iglesia allá ¿Y los niños vaya los hijos asistían a así a misa a iglesia? Si, ¿desde los cuantos años? Poes[sic]pues así desde que la mama se acuerda va uno a la iglesia y lleva a los niños ¿y su religión me dijo que era católica verdad ¿ si , ¿y no hay así como una para hacer primera comunión o así ? Antes no no había, no se llevaba a cabo, no no había ¿y hay días en donde ustedes lleven algún tipo de ofrendas ala iglesias? Si ¿qué días son? ¿Y qué ofrendas llevan? En todos santos, ponen la ofrenda, muchos tamales allá en el pueblo, muchos tamales, chocolate, atole, Su vino, muchos tamales, okey, para eso es para todos santos y ponen su ofrendas grandes ¿Que es todos santos? Bueno Todos santos para el día de los muertos, de los muertos ha.

Bueno pues estas fueron nuestras preguntas eee vaya, muchas gracias por su participación y por abrirnos las puertas de su casa. No, no hay de que, muchas gracias.

CONCLUSION:

El equipo al inicio, no creíamos llegar a conocer sobre un estado, creíamos que sería igual a todos los demás, sin tener peculiaridades, pero nos equivocamos; ya que no bastaron tantas preguntas para conocer el estado de puebla y el dialecto totonaco. aprendimos que sí, si existen diferencias entre estados , algunos cambian en simples cosas como , tal vez , un saludo de parte de sus habitantes , una comida , muy regional , en este caso los tamales , algunas tradiciones en cuanto a los bailes y todo su procedimiento , sus tradiciones en cuanto a la religión , el día de todos santos (el día de muertos ), su forma de comunicarse de todo un pueblo usando solo el dialecto totonaco .

Es realmente importante esto del trabajo etnográfico ya que te ayuda a conocer mucho de un estado, profundizando y comparando ideales.

Escuela preparatoria oficial #74

ANTROPOLOGIA SOCIAL

ANA HILDA VASQUEZ

Grado: 1 Grupo: 1

¨ENTREVISTA ETNOGRAFICA ¨

INTEGRANTES:

JOSUE BRYAN JUAREZ ORTEGA

PABLO JESUS RIVERA MARTINEZ

ZAHIR CARIM BARRIOS REYNA

RAFAEL CABRERA MORA

Entrevistado: Ana luna, Marie arce.

Entrevistadores: Josué Bryan Juárez ortega y Zahir Carim Barrios Reyna