El uso de la retórica en internet

...

en la actualidad hacemos nuestra presentación al público mediante perfiles sobre nosotros que nos brinda credibilidad y ayudarán a segmentar el discurso al público sobre el cual va dirigido.

En Internet nos encontramos con una serie de palabras que pertenecen a un mismo campo semántico que ayudan a definir mediante las figuras retóricas y que segmentan por secciones a que campo pertenece, como sucede en el caso de hotel y sus derivadas y océano, entre otras.

El lenguaje de Internet presencia la aparición de tropos, palabras a las cuales se les da un sentido distinto pero que por circunstancias forman parte de otro campo semántico, como sucede con las palabras bitácora o navegar, comparando Internet con un océano.

Podemos encontrar distintas figuras retóricas como el oxímoron que une dos significados opuestos entre sí (realidad virtual), la paradoja, la comparación que relaciona dos expresiones por su posible similitud como Internet y un océano, la metonimia en que se designa el nombre de un objeto para identificar a otro como sucede con el caso del ratón, sinécdoque expresar la parte por el todo como sucede con Internet es el mundo, la hipérbole que exagera la realidad que se representa como sucede con las imágenes que hacen referencia a la globalización. La personificación que atribuye cualidades propias de los animales como sucede en el caso de la publicidad, entre otras, pero la figura retórica que más prevalece es la metáfora.

Por tanto la “traducción” y adaptación de nuestra lengua con la de la red es necesaria e imprescindible.