FRAUDES EN ACTOS JURIDICOS NEGOCIALES

...

Hay varias formas de simulación de actos jurídicos, pero las principales son: la absoluta y la relativa.

- SIMULACION ABSOLUTA.-

Cuando el acto secreto destruye en su totalidad el acto ostensible.

- SIMULACION RELATIVA.-

Cuando el acto solamente modifica la naturaleza o algunas partes del acto ostensible, por ejemplo:

- LA SIMULACION AFECTA LA NATURALEZA DEL ACTO.-

Por ejemplo cuando en el acto ostensible se hace figurar una venta y en el acto secreto se declara que se trata de una donación.

- LA SIMULACION AFECTA AL PRECIO DE UNA VENTA.-

Por ejemplo en el acto ostensible figura 10.000.- bolivianos y en el acto secreto se dice su verdadero precio que es de 20.000.- Se usa para engañar por los impuestos de transferencia.

- LA SIMULACION AFECTA LAS FECHAS.-

En el acto ostensible figura una fecha y en el acto secreto figura otra.

- CONDICIONES PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCION.-

Solo es necesario un requisito, tener algún interés.

- EFECTOS DE LA ACCION DECLARATIVA DE SIMULACION.-

Declarada la nulidad del acto simulado queda establecido que la cosa enajenada nunca salió del patrimonio del deudor. La simulación anulada beneficia a todos los acreedores.

- PRUEBA DE LA SIMULACION.-

En la simulación existen dos actos, el ostensible y el secreto. Cuál es el que prevalece?

Para las partes de la simulación es el acto secreto; en cambio para los terceros es el que les convenga. Las pruebas a presentar en estos dos casos son distintas.

- ACCION DECLARATIVA DE SIMULACION EJERCIDA POR LAS PARTES.-

Las partes que intervinieron en un acto simulado pueden ejercitar la acción correspondiente. Una de ellas será la actora y la otra la demandada. Su propósito es demostrar que el acto secreto es el que vale.

- ACCION DECLARATIVA DE SIMULACION EJERCIDA POR TERCEROS.-

Los terceros son los más interesados en demostrar que el acto ostensible es simulado, por lo tanto tienen el derecho de ejercitar por su cuenta la acción contra las partes que celebraron el acto simulado.

- PRUEBA REQUERIDA.-

La prueba requerida difiere de la que deben aportar las partes o los terceros.

- PRUEBA DE SIMULACION ENTRE PARTES, TEORIA GENERAL DE LOS CONTRADOCUMENTOS.-

La única prueba admisible es la prueba escrita. La prueba de testigos queda descartada por el Art.545-II del Código.

- PRUEBA DE LA SIMULACION POR TERCEROS.-

Los terceros son todas las personas distintas de las partes contratantes. Pueden probar por todos los medios de prueba, presunciones e indicios. Puesto que la simulación para ellos es un hecho y no se les puede exigir que presenten un documento que es secreto.

- DIFERENCIAS ENTRE LA ACCION PAULIANA Y LA ACCION DECLARATIVA DE SIMULACION.-

- DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA FINALIDAD DE CADA ACCION.-

Con la Acción Pauliana se persigue la revocación de un acto verdadero: la cosa fue efectivamente vendida por el deudor en fraude del acreedor.

En la Acción Declarativa de Simulación el acreedor pide la nulidad del acto simulado, puesto que el acto ostensible es ficticio, la cosa nunca fue vendida, jamás salió del patrimonio del deudor.

- DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LAS CONDICIONES DE LA ACCION.-

No se requiere ninguna condición para la Acción Declarativa de Simulación.

En la Acción Pauliana se debe probar el perjuicio del acreedor, se debe probar la intención del deudor de perjudicar al acreedor (el fraude). Tampoco se debe probar la complicidad del tercero, puesto que la enajenación fue simulada.

- DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS ACREEDORES QUE PUEDEN EJERCITAR LA ACCION.-

Todos los acreedores pueden ejercitar la Acción Declarativa de Simulación.

- DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA PRESCRIPCION.-

La Acción Pauliana prescribe en 5 años a contar del día de la realización del acto fraudulento. En cambio la Acción Declarativa de Simulación es imprescriptible, porque por mucho tiempo que pase no puede transformarse en verdadero lo falso.