EL PATRIMONIO LINGÜÍSTICO EUROPEO: LENGUAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

...

Dentro de la U.E. el grado de conocimiento del inglés es bastante alto. En 2012 la población adulta de los siguientes países afirmó hablar fluidamente el inglés: Holanda 90%, Malta 89%, Suecia y Dinamarca 86%, Chipre y Austria 73 %, Finlandia 70% y en Grecia más del 50%.[7]

Más allá de Europa, la lengua que más éxito tiene mundialmente es el chino mandarín, la cual hablan el 70% de los ciudadanos chinos y 889 millones de personas en todo el mundo, según los datos del 2013[8]. En los últimos años el comercio chino se ha expandido por todo el mundo y, con ello, el lenguaje que se ha ido extendiendo a países como Australia, Indonesia o Taiwán.

En cuanto a las lenguas minoritarias existen unas 6000 en el mundo, según los expertos. De esa cifra el 90% se extinguirá durante los próximos dos o tres siglos[9]. Ya durante el último siglo se han extinguido más de 400 lenguas, aproximadamente 1 cada 3 meses. El Atlas de las lenguas en peligro en el mundo de la UNESCO[10] recoge 576 idiomas en grave peligro de extinción, el número más elevado es el de las lenguas minoritarias americanas, de las cuales se han extinguido en torno a 100 desde que los europeos llegaron a América. El país más amenazado es Brasil (con 235 lenguas catalogadas), donde muere una lengua indígena cada dos semanas[11].

Un país europeo del que hay que tomar ejemplo en cuanto a la conservación de las lenguas locales es Grecia. Su mapa lingüístico es bastante amplio. Aunque la lengua oficial es la dimotikí o griego moderno, cada región conserva hoy en día su propia lengua, las cuales se han conservado por tradición oral de generación en generación. Aun así, dado el reducido número de habitantes, estas lenguas locales están en riesgo de desaparecer con el paso del tiempo si no se pone atención en ellas. Estas lenguas son un tesoro lingüístico no solo por su origen, sino porque forman parte de la identidad de los pueblos griegos y es un símbolo de nacionalidad y de unión para estas gentes. De sus múltiples lenguas hay que destacar el cretense, el pontiakás, el tsakonio o laconio y el arvanitiká[12].

Como valoración final, la sociedad debe tomar conciencia de lo que es el lenguaje para la historia de la humanidad y la importancia que tiene para su correcto desarrollo. Porque las lenguas, aunque sea algo inmaterial, también forman parte del patrimonio y se le debe dar la misma importancia que al patrimonio material.

Definitivamente, la solución más viable es que los estados y administraciones fomenten el aprendizaje de estas lenguas minoritarias y así en consecuencia crear puestos de empleo cualificados y especializados en el patrimonio lingüístico.

A pesar del auge de las ciencias y la tecnología no se deben abandonar las lenguas extintas. Su estudio nos ayuda a comprender y aprender las lenguas modernas, además de concienciarnos del valor de nuestra sociedad y que la tradición oral no se pierda en el pasado y las generaciones venideras puedan disfrutar de la diversidad lingüística.

---------------------------------------------------------------