Literarura Latinoamericana.

...

En el tiempo novelesco o presente histórico de la narración, pueden interferir otros tiempos, los del pasado que se relata, pero también el futuro de ese pasado en forma de anacronías deliberadas. Otros recursos son los juegos de palabras en los comentarios irónicos del narrador; los títulos paródicos; la superposición de lenguajes: arcaísmos; la doble grafías y la alternancia de v y b chocan con casticismos del siglo XX o con expresiones coloquiales.

Por último, son típicos de estas novelas los conceptos bajtinianos de lo dialógico, lo carnavalesco y la heteroglosia. Lo carnavalesco y el énfasis en las funciones del cuerpo están muy presentes en la novela en la presentación de los personajes, el juego especular se establece en torno a la locura y los defectos físicos resaltan aislados a lo largo de la novela. La novela histórica de fines del XX tiende a presentar el lado antiheroico o antiépico de la historia, en lugar de recuperar los tiempos gloriosos se presenta el pasado de los fracasos, como a éste Almirante que se lo exhibe en los peores momentos de su carrera donde recuerda sus padecimientos y tribulaciones. Roa logra acondicionar la perspectiva del mundo de Colón y nos lo presenta con sus creencias maravillosas, con los mitos que forman parte de su cosmovisión, pero con la distancia irónica del novelista.

CONCLUSIÓN

En el texto se destaca la novela, una novela donde se condena a un hombre, al descubridor; como el mayor culpable de un sacrificio planeado, sin embargo este, quien se arrepiente en su lecho de muerte, quizás en su propio delirio hace un gran pedido final, devolver las tierras a sus legítimos dueños y sin más, incluye en su pedido que se repare el daño hacia los primitivos, Roa bastos nos sorprende no solo con los delirios de un personaje sino también de aventuras, amores dentro de una novela latinoamericana.

«Buscar entre las ruinas de una historia desmantelada por la retórica y la mentira al individuo auténtico perdido detrás de los acontecimientos, descubrir y ensalzar al ser humano en su dimensión más auténtica, aunque parezca inventado, aunque en definitiva lo sea».

BIBLIOGRAFÍA

Textos Proporcionados por la catedra:

- El proceso de des-construcción en vigilia del almirante de Roa Bastos – Dossier

- El almirante de la mar océano: Entre la apología y la parodia- M.Jose Rodilla León.

U.A.M. – Iztapalapa (México)

Recursos de internet:

https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_hist%C3%B3rica