CONTRATO DE COMPRA-VENTA INTERNACIONAL

...

El número de unidades a cubrir en la operación está sujeto a cambios según lo negociado entre las partes, siendo 400 (cuatrocientos) la media a cubrir en la operación.

CUARTA.- Marca de la Mercancía: EL VENDEDOR declara que la marca de la mercancía objeto de este contrato se encuentra debidamente registrada ante una autoridad competente con No. De registro 19247492767, de fecha 03 de diciembre de 2004.

EL COMPRADOR se obliga a respetar el uso de dicha marca y a dar aviso de cualquier mal uso que se observe en su país.

EL VENDEDOR se obliga a etiquetar la mercancía de objeto en este contrato conforme a la NORMA Oficial Mexicana NOM-004-SCFI-2006, Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir, sus accesorios y ropa de casa.

TÉRMINOS DE ENTREGA

QUINTA.- Plazo: EL VENDEDOR se compromete a empezar el proceso de entrega luego de recibida la orden de compra debidamente firmada por el comprador, así como el primer depósito acordado en éste contrato.

Esto acorde al artículo 33 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

El plazo de entrega podrá cambiar sujeto a la opción elegida de proceso logístico por EL COMPRADOR, ya sea vía terrestre o aérea (CLÁUSULA OCTAVA).

Si EL COMPRADOR elige la opción 1, la entrega de la mercancía objeto de este contrato tendrá lugar en un plazo no mayor a 15 días hábiles.

Si EL COMPRADOR elige la opción 2, la entrega de la mercancía objeto de este contrato tendrá lugar en un plazo no mayor a 5 días hábiles.

EL VENDEDOR podrá notificar al COMPRADOR en caso de que la entrega se retrase y renegociar el plazo de entrega.

En caso de que la entrega no se haya efectuado al haber transcurrido 30 días hábiles después de recibida la orden de compra por el VENDEDOR debidamente firmada por EL COMPRADOR, así como el primer depósito, el VENDEDOR deberá reembolsar al COMPRADOR el pago de la mercancía objeto de este contrato en su totalidad.

Esto respecto a los artículos 45 y 46 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

SEXTA.- INCOTERMS: La mercancía será entregada bajo el INCOTERM DDP (Delivered Duty Paid), según los INCOTERMS 2000 publicados por la Cámara de Comercio Internacional.

La mercancía será entregada en el establecimiento de La Mariposa Corporation (Dallas, Texas, U.S.A.).

EL VENDEDOR será responsable de los costes de entrega de la mercancía hasta el establecimiento de La Mariposa Corporation (Dallas, Texas), así como se responsabiliza de los posibles daños o pérdidas que pudiesen suceder durante la entrega de la mercancía entre los países (México y Estados Unidos).

SÉPTIMA.- Retraso de Envíos: EL COMPRADOR tendrá derecho a obtener un descuento del 5% del total del pago si la entrega no ha sido efectuada después de 5 días hábiles de la fecha acordada.

OCTAVA.- Proceso Logístico: La mercancía objeto de este contrato se fabrica en La Montaña, Guerrero, México. EL VENDEDOR comercializa la mercancía desde Querétaro, México, siendo éste el punto de partida del flete considerado para exportación a Dallas, Texas, E.U.

Opción 1: El VENDEDOR será el responsable de enviar la mercancía vía terrestre por medio de una compañía transportista especializada, la cual se contratará para efectuar dicha actividad de manera consolidada y el producto pueda llegar en tiempo y forma al lugar de destino.

La ruta a seguir del transporte es Querétaro-San Luis Potosí, San Luis Potosí-Matehuala, Matehuala-Monterrey, Monterrey-Nuevo Laredo, Nuevo Laredo-Laredo, Laredo-San Antonio, San Antonio-Austin, Austin-Dallas.

Tomando en cuenta que son 1.608km de distancia entre Querétaro, México y Dallas, Texas y 15 horas aproximadamente de viaje. Los costos se desglosan en la Cláusula Segunda (Precio de la Mercancía).

El VENDEDOR se obliga a efectuar los trámites correspondientes de la exportación.

Esto conforme al artículo 191 de la Ley Aduanera.

Opción 2: La mercancía será entregada en el Aeropuerto Intercontinental de Querétaro a una compañía especializada de transporte para que posteriormente sea enviada vía aérea a la ciudad de Dallas, Texas.

Esto conforme al Artículo 21 de la Ley Aduanera.

EL VENDEDOR se obliga a entregar la mercancía en el establecimiento acordado con EL COMPRADOR en el país de importación (Estados Unidos) y efectuar los trámites correspondientes de la exportación.

EL VENDEDOR se obliga a cubrir costos de aseguradora, transporte, empaque, embalaje, rastreo, etc. En ambas opciones.

Se recomienda que si EL COMPRADOR desea que su mercancía llegue de manera “URGENTE” se opte por la opción 2 (vía aérea).

Si el COMPRADOR no necesita la mercancía en carácter “URGENTE”, se recomienda elegir la opción 1 (vía terrestre).

CONDICIONES DE PAGO

NOVENA.- EL COMPRADOR deberá efectuar el CINCUENTA POR CIENTO del pago del total por adelantado, al realizar la orden de compra al VENDEDOR.

Así mismo, una vez realizada la entrega de la mercancía, se deberá efectuar el otro CINCUENTA POR CIENTO del pago. Esto dentro de los siguientes 5 días hábiles.

Las cantidades adeudadas serán acreditadas, salvo otra condición acordada, por medio de transferencia electrónica a la cuenta del Banco del Vendedor (No. De Cuenta 06789382456, BBVA Bancomer) en su país de origen, y EL COMPRADOR considerara haber cumplido con sus obligaciones de pago cuando las sumas adecuadas hayan sido recibidas por el Banco de EL VENDEDOR y este tenga acceso inmediato a dichos fondos.

DÉCIMA.- Costos Incrementables: El VENDEDOR será el responsable de cubrir los costos incrementables de la mercancía objeto de este contrato.

El costo de los incrementables cambiará dependiendo de la opción elegida de envío por parte del COMPRADOR, ya sea vía terrestre o aérea especificados en la CLÁUSULA OCTAVA.

Los