Redacción y Ortografía para la Elaboración de Informes de Auditoría

...

Por ello el curso desea contribuir a ese difícil arte de escribir con claridad, precisión, propiedad, concisión, sencillez y cortesía; y por supuesto con una correcta ortografía. Además de lograr cohesión y una buena argumentación en el texto.

Trasladando esto al rol del auditor, diremos que el curso pretende asegurar que el discurso escrito (informe de auditoría) sea claro, preciso, propio, conciso y sencillo: basado además en los lineamientos editoriales que cada una de las entidades de fiscalización superior tiene contemplados.

Mencionaremos las políticas de la ASF para logar que exista homogeneidad en los criterios.

La estructura del curso “Redacción de Informes de Auditoría” contempla nueve capítulos.

El primero dedicado a la importancia de las características vitales de la redacción en el informe de auditoría en donde puntualizamos su función y cómo logarla, tanto en la ASF como en la Entidad de Fiscalización Superior

Un segundo capítulo aborda las Políticas en materia de redacción de informes en la ASF y en las EFS, tanto en la ASF como en la Entidad de Fiscalización Superior: buscando que exista homogeneidad en la elaboración de informes.

Tercer capítulo Lineamientos editoriales en la ASF donde veremos la economía expresiva, la adopción de la norma culta y la variedad léxica.

Retórica institucional: es el cuarto apartado y mencionamos los usos antiguos y obsoletos de la redacción, entre otros aspectos, para eliminarlos y generar una mejor redacción.

El quinto tema sobre Sintaxis aborda temas como vicios en la redacción, uso impropio del gerundio, uso de las locuciones a través y a nivel; el prefijo ex y la escritura de números

El sexto capítulo Signos de puntuación, aplicaremos los diferentes usos de los signos y corregiremos algunos párrafos de un pliego de observaciones.

Séptimo capítulo Uso de mayúsculas y siglas: realizaremos ejercicios.

Octavo: Acentuación, practicaremos los diferentes tipos de acentos y las reglas de acentuación básicas, la escritura correcta e incorrecta y el vocabulario de fiscalización.

Con estos Lineamientos la ASF impulsa la cultura de rendición de cuentas, al promover, de conformidad con el Plan Estratégico (2011-2017) que la emisión de informes se lleve a cabo con un lenguaje llano y conciso, claro e idiomáticamente digno.

El taller es teórico práctico: pretende auxiliar a los servidores públicos de la ASF y de las EFSL en la solución de problemas de redacción de informes y documentos institucionales con la intención de lograr homogeneidad en el estilo editorial.

Metodología y Evaluación

Emplearemos técnicas teórico-prácticas, debido a que es un curso presencial, se utilizarán los conocimientos individuales y se solucionarán dudas

La evaluación se realizará durante el desarrollo de los temas y cumplimiento de los objetivos. Se considerarán tres criterios para calificar: asistencia, participación y trabajo en clase y una evaluación final.

-

IMPORTANCIA DE LAS CARACTERÍSTICAS VITALES DE LA REDACCIÓN

EN EL INFORME DE AUDITORÍA

Objetivo: Precisar la importancia de aplicar las seis características vitales de la redacción en un informe de auditoría

EJERCICIO 1

Discute en tríos ¿Quiénes son los destinatarios de un informe de auditoría?

_____________________ _____________________ ___________________

____________________ _____________________ ___________________

____________________ _____________________ ___________________

Menciona las seis características vitales de la Redacción Moderna.

Claridad, precisión, sencillez, concisión, propiedad y cortesía.

¿En qué consiste la claridad?

Que el destinatario entienda el mensaje, cuando redactas mensaje de fácil comprensión para el lector.

¿Cómo resumes la precisión?

Exactitud en el mensaje con información necesaria. Quien, que, como, cuando y donde. Porque.

¿Cómo logras un lenguaje con propiedad?

Utilizar lenguaje adecuado y escribir correctamente, con signos de puntuación.

Uso correcto del idioma.

¿Por qué es importante la concisión?

Ser breve o concreto.

¿Consideras que la sencillez es un elemento importante en la redacción? ¿Por qué?

Lenguaje comprensible

¿Será importante la cortesía en los escritos, por qué?

Si porque permite un mensaje respetuoso y cortes.

¿A qué se refiere la cohesión en los escritos?

¿Cómo aplicas la argumentación en los informes de auditoría y /o en los pliegos de observaciones?

EJERCICIO 2

Redacta en equipos dos observaciones y una recomendación de un ente auditado ficticiamente: donde apliques las seis características que debe poseer toda redacción. En total redactarás tres párrafos.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________