EFECTOS DE LA INTERPRETACIÓN DE TRATADOS

...

Métodos de interpretación de tratados

- La distinción entre interpretación extensiva e interpretación respectiva

- La utilización del procedimiento analógico (utilización del método comparativo)

- El empleo de la argumentación

- La toma de decisión de la actitud de las partes contratantes

- Análisis del contexto

- La búsqueda e interpretación de las partes contratantes

- El examen de los trabajos preparatorios

Efectos de los tratados respecto a los gobernantes

Ausencia de los efectos directos de los tratados en relación con individuos: en el ordenamiento interno el tratado internacional es obligatorio y su aplicación se impone a todos los gobernantes y gobernados

EFECTOS DE TRATADOS FUERA DE LOS PAÍSES CONTRATANTES

Principio de la relatividad de los tratados: se producen en efecto relativo ya que no pueden perjudican ni beneficiar a terceros

Del derecho convencional: sustraen del arreglo arbitral los conflictos que surjan entre los estados signatarios y afecten los intereses de terceras potencias

De la jurisprudencia internacional:

- la sentencia del tribunal T.P.J.I del 25 de mayo de 1926 en el litigio germano-polaco

- la sentencia del tribunal permanente de arbitraje del 4 de abril de 1928

Casos excepcionales en que los tratados producen efectos respecto a terceros del estado

Producen en efecto relativo a terceros del estado estas no debe ser entendida lateralmente dejando aparte que existen ciertas disposiciones convencionales estas son aplicables en normas consuetudinarias

Tratados que benefician a terceros estados

Tratados que benefician a terceros estados en virtud de estipulación previa, esta estipulación pueden tener: a) alcance económico (clausula de nación más favorecida) o b) estipulación a favor de tercero

- clausula de nación más favorecida: es una clausula en virtud de la cual dos estados se comprometen a beneficiarse del trato más favorable que hayan acordado. O que en lo sucesivo puedan acordar terceros en los estados. Solo que debido al trato se extiende al estado beneficiario por virtud de una disposición convencional previa, cuya elaboración ha intervenido directamente con la parte contratante

- más delicada es la cuestión de saber si la estipulación de terceros es una institución del derecho interno es aplicable en la relación internacional

Tratados que obligan a terceros de estados

En principio los tratados solo obligan a apartes contratantes sin embargo hay una excepción importante: los tratados que crean una situación jurídica objetiva son obligatorios para los terceros estados. Si así ocurre especialmente, con los tratados que establecen un estatuto político y territorial los cuales, generalmente se considera que pueden ser alegados frente a potencias distintas de estados signatarios.