Normalización del didxaza 04 y 05 de septiembre de 2014.

...

Sagunaabbe

Sabinniguidxabe

Samani’be

\gsi

05-09-2014

Reglas sobre marca de 3ª persona, con ascendente.

Sica casi,

Se llega a la conclusión de los bloques en la lengua Ixtepec-ixtaltepec-comitancillo. Los asistentes quieren una charla-curso para saber sobre las variantes de la lengua.

Ta Antonio de SanBlas cree que su pronunciación es más cuidada, comenta que cuando ha ido a otros pueblos le comentan que su habla es más clara.

La regla, dice que los pronombres de tercera persona son ascendentes en el bloque Jch, Uh, etc. Se habla de la posesión.

Se explica sobre la marca de posesión que hay en didxaza y cuales son algunos sustantivos que no se pueden poseer, posesión alienables e inalienable.

Hacer una pabla de palabras para sacar los tonos y marcas de posesión 1ª, 2ª y 3ª singular y plural.

1s 2s 2pl 3pl

Bele ʃpeleʔ ʃpelelu ʃpeledu ʃpelenu ʃpelebe ʃpelecabe

Bize ʃpizeʔ ʃpizeli ʃpizedu ʃpizenu ʃpizebe ʃpizecabe

Mudu

Beñe

Diuxhi ʃpui˩˥lu ʃpuidu ʃpiudu ʃpiube ʃpidu

Bexu

Bui

Tou

Bacuxhu

Batana’

Bacuuza

Uxharu

Gubadxa

Bidxiña

Rigola

Tanguyu

Se pronuncian todas las palabras para notar los tonos, se denota que la 1plin nu˩˥ es ascendente

Se comienza a hablar sobre el uso del acento, una grafía. En la primera sílaba de la raíz los adjetivos, verbos?...cuando es bisilábica, se pronuncia más fuerte o más larga dos sílabas.

Se discute sobre la regla desde el punto de vista de un escritor (Víctor Teran, Cata, Natalia) en la última sílaba se marcará. Las graves no se marcaran las agudas sí.

Lo que falta es organizar la información, las tablas de las variantes, secuencias, traducción de variantes.

Se toman acuerdos y se prevé que haya una reunión extra para revisar los puntos anteriores, y tener un borrador antes de la reunión final.