PRIMER CAPITULO EL DERECHO INFORMÁTICO

...

El autor nos marca como día con día la tecnología va avanzando logrando, así mismo que esta sea liberadora del intelecto, ya que así nos permite ser una sociedad informática.

“En este entorno se dan cambios en la sociedad, pues se desarrollan actores que transforman el Estado, la relación ciudadano–Estado, las organizaciones, sistema productivo, comercio y la creación y difusión del conocimiento, pues lo propio de la sociedad de la información es la creación del conocimiento científico, la aplicación de dicho conocimiento, la tecnología y difusión de la misma entre los actores económicos.”[11]

Nosotros como sociedad generamos un gran cambio ya que difundimos el conocimiento en todos los ámbitos de manera amplia y concisa, esto se debe a que existen diferentes actores que van cambiando el Estado en las distintas organizaciones.

“La Informática, como uno de los fenómenos más significativos de los últimos tiempos, deja sentir su incontenible influjo en prácticamente todas las áreas del conocimiento humano, dentro de las cuales el Derecho no es la excepción, lo que da lugar, en términos instrumentales a la llamada Informática Jurídica.”[12]

“En sentido general, la Informática Jurídica es el conjunto de aplicaciones de la informática en el ámbito del Derecho. Esta área del conocimiento surgió en 1959 en Estados Unidos, la Informática Jurídica ha sufrido cambios afines a la evolución general de la misma Informática.”[13]

1.4. Clasificación de la informática jurídica.

“Informática Jurídica Documental. Informática Jurídica de control y/o gestión y/o administración. Informática Jurídica de ayuda a la decisión y/o neta adecional. Consiste en la aplicación de técnicas informáticas a la documentación jurídica en los aspectos sobre el análisis, archivo, y recuperación de información contenida en la legislación, jurisprudencia, doctrina o cualquier otro documento con contenido jurídico relevante.”[14]

“Aspectos relevantes para el desarrollo de la informática jurídica documental, la aplicación técnico-jurídica: se ajusta a la metodología especial de análisis de unidades de información de acuerdo con el sistema adoptado previamente. La formación de bancos de datos, cuyo punto de partida pueden ser archivos mensuales sistematizados, ya sea sectorizados e integrales.”[15]

“La utilización de lenguajes o mecanismos de recuperación de información con apoyos de instrumentos lingüísticos: esta rama de la informática jurídica está constituida por bases de datos de información jurídica.”[16]

2.1. Concepto de Informática Jurídico Documentaria.

“La Informática jurídica consiste en una ciencia que forma parte de la Informática, es la especie en el género, y se aplica sobre el Derecho; de manera que, se dé el tratamiento lógico y automático de la información legal.”[17]

“Es una ciencia que estudia la utilización de aparatos o elementos físicos electrónicos, como la computadora, en el Derecho; es decir, la ayuda que este uso presta al desarrollo y aplicación del Derecho En otras palabras, es ver el aspecto instrumental dado a raíz de la Informática en el Derecho.”[18]

“Descubriendo así las técnicas y conocimientos para la investigación y desarrollo de los conocimientos de la Informática para la expansión del Derecho, a través de la recuperación jurídica, como también la elaboración de material lingüístico legal, instrumentos de análisis, y en general el tratamiento de la información jurídica.”[19]

“Es importante recordar, que la Informática jurídica como disciplina dentro de la Iuscibernética -que constituye el marco mediato entre la relación Derecho e Informática, y que la misma forma parte de la cibernética como ciencia general-, han hecho posible el desarrollo de ciencias que al mezclarse posibilitan un mejor desarrollo y tratamiento de la comunicación de las mismas, como se refleja en esta relación entre el Derecho e Informática de las cuales se desprenden ciertas disciplinas como lo son la Informática Jurídica, el Derecho Informático, la Jurimetría, Modelística Jurídica, entre otras.”[20]

2.2. Problemas Gramaticales de la Informática Documentaria.

“Por otra parte, la sintaxis jurídica presenta dificultades a nivel gramatical que constituyen serios problemas lingüísticos para la recuperación de información jurídica y que podemos clasificar de la siguiente manera:”[21]

“Sinónimos: es cuando una idea se puede expresar con dos o más palabras diferentes, por ejemplo: Cementerio, panteón o camposanto. Este fenómeno constituye un problema en la recuperación debido a que si se solicita información por la primera palabra y la computadora no nos provee los documentos que contienen también la segunda o la tercera, entonces la información es parcial, en este caso, el problema a resolver es el del silencio informático.”[22]

Este significado creo que está muy completo prácticamente es hablar de un mismo objeto con distintas palabras pero que al final tengan un significado similar, esto no quiere decir que sea igual, simplemente que se asemeje.

“Polisemias u homografías: este fenómeno se presenta cuando una palabra (sintagma autónomo) tiene dos o más sentidos. Por ejemplo, el término Constitución puede aludir a una acepción jurídica equivalente a Carta Magna o bien referirse a la formación de una sociedad.”[23]

“Las polisemias constituyen un problema para efectos de recuperación, ya que si se interroga a la computadora por una palabra con diferentes significados dará todos los soportes derivados en que se encuentre tal término, con independencia de la acepción que en él se emplee por ejemplo autor, ya sea de un acto jurídico, de un delito o de una obra literaria o artística. Aquí el problema a resolver es el del ruido informático.”[24]

Aquí tenemos que tener cuidado de saber qué es lo que realmente estamos buscando, es decir tenemos que ser un poco más explícitos a la hora de buscar po que puede que al buscarla nos mande distintos significados y ahí es cuando generalmente cometemos el error, debemos saber investigar y más que nada aclarar lo que realmente buscamos.

“Analogías: Es cuando dos a más palabras, provenientes de diferente raíz, se refieren a ideas parecidas; por ejemplo: mora y retardo o plazo y término.

Este fenómeno constituye un problema a resolver debido a que es posible que la información requerida quede incompleta si no se