LA LENGUA MATERNA Y LA LENGUA OFFICIAL

LA LENGUA MATERNA Y LA LENGUA OFFICIAL

==========

INTRODUCCIÓN

En todos los continentes, países y regiones el hombre se comunica. Hay varios medios de comunicación, sino que se basa en el lenguaje. En tierra hablamos varios idiomas. Se trata de la importancia de la lengua? En las líneas a seguir vamos a responder a esta preocupación.

DEFINICIÓN DE IDIOMA

El lenguaje es una combinación de palabras para comunicarse entre individuos. El dominio de una lengua es saber cómo manejar la situación. Hay dos tipos de lenguas: la lengua materna y la lengua oficial

I-LENGUA MATERNA

A-DEFINICIÓN de la lengua materna

La lengua materna o lengua materna se refiere a la primera lengua que un niño aprende. En algunos casos, cuando el niño está siendo criado por parientes o personas que hablan diferentes idiomas, se puede adquirir estas lenguas al mismo tiempo, cada uno de los cuales puede ser visto como un primer idioma.

B-Qué es el lenguaje materna?

En sentido estricto, la lengua materna es el primer aprendido, en el entorno familiar de hogar y la familia en lugar de la escuela. Su aprendizaje se produce de forma natural en torno a la actividad diaria, la mímica y la asimilación en lugar de en torno a las lecciones. Esta diferencia de enfoque por lo general conduce a una mayor confianza para expresarse en este idioma, sino también a una mayor fluidez en el oral que escrita, que no se puede aprender sólo más tarde, cuando el niño es capaz para reconocer las palabras escritas y escribirlas. Bien puede sobresalir en la gramática y el uso de la estructura compleja pero a la vez tienen gran dificultad en la ortografía en su idioma nativo!

C-Cuál es el impacto de la lengua materna?

La lengua materna también juega un papel clave en la construcción de su propia identidad. Incluso ser bilingüe, ciertas formas de describir el mundo dependerá en gran medida el lenguaje que se ha aprendido en primer lugar, ya que los primeros experimentos se llevaron a cabo en ese idioma: Huevos y tienen un color amarillo en francés, italiano, sino un rojo. las diferencias culturales, más allá del color, también es perceptible en las referencias históricas o religiosas "Este es el Berezina", llamado así por el río ruso que fue a causa de las tropas de Napoleón, no tendrá ningún significado para una no francés, y la frase "tener la energía del dragón y el caballo, lo que significa mantener una mente aguda pesar de la edad" parece muy claro a un chino que conoce la mitología en torno a los animales del zodíaco, pero realmente incomprensible para alguien nadie más!

D-Importancia de la lengua materna

La lengua materna ayuda en el aprendizaje de una segunda lengua

Varios estudios han demostrado que las habilidades cognitivas y lingüísticas cuando el aprendizaje de la primera lengua (también conocida como lengua materna) se transfiere en la segunda lengua. Por ejemplo, las habilidades de comunicación, lectura y escritura adquiridas en L1 acelerar el aprendizaje de la segunda lengua.

Al vivir en el extranjero, en cuanto a la educación, la segunda lengua tiene prioridad sobre la lengua materna. Por ejemplo, en China, a menudo Inglés o mandarín que se utiliza para enseñar a los sujetos de un programa dado. Por lo tanto, para un niño cuya lengua materna es otra (francés, español, alemán...) será necesario para dar cursos adicionales para seguir practicando el idioma.