El segundo ejemplo (Modelo 2) debe ser utilizado cuando ambos adultos responsables (Padre, Madre, Tutor) firman la carta.

...

Traducción al español de la Carta Modelo 2 (firman dos adultos) [Escriba la fecha de hoy] Oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,

Nosotros, [Nombre completo del Padre], con el número uruguayo de Identidad [Numero de cedula del Padre] y [Nombre completo de la Madre], con el número uruguayo Nacional de Identidad [Numero de cedula de la madre], reconocemos que nuestro niño [Nombre del menor], con número de pasaporte uruguayo [Numero de pasaporte del menor], viaja a los Estados Unidos de América con [Nombres completos de los adultos que acompañan al menor], con número de pasaporte uruguayo [escriba el número de pasaporte del acompañante]. [Nombre del acompañante] es el [Parentesco o lazo que une al menor con el acompañante] de [Nombre del menor]. [Nombre del menor] se viajará a [Destino en los Estados Unidos] en [Fecha de llegada a USA] hasta [Fecha de Salida de USA]. Firma ________________________ Teléfono de contacto _________________[Escriba el Nombre del Padre] Firma ________________________ Teléfono de contacto _________________[Escriba el Nombre de la Madre]

Las traducciones son para ayudarlo a entender el contenido de la carta. Se recomienda que la Carta de Consentimiento esté escrita en inglés.

Traducción al español de la Carta Modelo 1 (firma un adulto)

[Escriba la fecha de hoy]

Oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,

Yo, [Nombre del padre/madre], con el número uruguayo de Identidad [Numero de cedula del padre/madre], reconozco que mi hijo [Nombre del menor], con número de pasaporte uruguayo [Numero del pasaporte del menor], viaja a los Estados Unidos de América con [Nombre del acompañante], con número de pasaporte uruguayo [Numero de pasaporte del acompañante].

[Nombre del acompañante] es [Parentesco o lazo que une al menor con el acompañante] de [Nombre del menor].

[Nombre del menor] viajará a [Destino en los Estados Unidos] desde el [Fecha de llegada a USA] hasta [Fecha de Salida de USA].

Firma ________________________ Teléfono de contacto _________________

[Escriba el Nombre del Padre/Madre]

Traducción al español de la Carta Modelo 2 (firman dos adultos)

[Escriba la fecha de hoy]

Oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,

Nosotros, [Nombre completo del Padre], con el número uruguayo de Identidad [Numero de cédula del Padre] y [Nombre completo de la Madre], con el número uruguayo Nacional de Identidad [Numero de cédula de la madre], reconocemos que nuestro niño [Nombre del menor], con número de pasaporte uruguayo [Numero de pasaporte del menor], viaja a los Estados Unidos de América con [Nombres completos de los adultos que acompañan al menor], con número de pasaporte uruguayo [escriba el número de pasaporte del acompañante].

[Nombre del acompañante] es el [Parentesco o lazo que une al menor con el acompañante] de [Nombre del menor].

[Nombre del menor] viajará a [Destino en los Estados Unidos] en [Fecha de llegada a USA] hasta [Fecha de Salida de USA].

Firma _____________ Teléfono de contacto __________

[Escriba el Nombre del Padre]

Firma _____________ Teléfono de contacto __________

[Escriba el Nombre de la Madre]