APOYO PRESTADO POR LAS FUERZAS DE ASUNTOS CIVILES

...

El apoyo de relaciones públicas en favor de las operaciones cívico-militares varía de acuerdo con el número y la composición de las unidades de relaciones públicas disponibles. En general, las capacidades del personal de relaciones públicas y de las unidades de relaciones públicas incluidas en la TOE incluyen:

- Proporcionar los recursos y mano de obra necesarios para redactar, editar y producir hojas de datos y periódicos de campaña que cubran noticias, deportes y artículos generales.

- Proporcionar escoltas para periodistas, informes noticiosos y apoyo para conferencias a todos los niveles de mando.

- Proporcionar productos impresos, fotográficos, de video y de audio para los comunicados difundidos por el personal de relaciones públicas.

- Proporcionar a los representantes de la prensa productos impresos, fotográficos, electrónicos o de audio y video que no estén prohibidos por tratados, políticas, leyes o la seguridad de las operaciones.

- Autorizar los servicios de comunicaciones, alojamiento, comedores y transporte que no estén disponibles en el comercio para los representantes de la prensa y coordinar apoyo logístico limitado para los representantes que estén autorizados o registrados.

- Servir de centro de distribución para los productos impresos, fotográficos, de audio, de video y electrónicos generados por el personal de relaciones públicas.

- Difundir información ya sea desde instalaciones fijas o instalaciones móviles orgánicas.

- La relación entre el personal de relaciones públicas y el personal de asuntos civiles es beneficiosa para ambas partes. El personal y las unidades de asuntos civiles apoyan al personal de relaciones públicas mediante lo siguiente:

- Proporcionando información para satisfacer los requerimientos de relaciones públicas.

- Proporcionando información sobre el efecto positivo que tiene el material de relaciones públicas que ha sido divulgado a la prensa en la población local.

- Coordinando lo relativo al material impreso y a los medios de difusión con el personal de relaciones públicas y operaciones sicológicas.

NOTA: Las transmisiones radiales son un medio abierto que es escuchado por los civiles de la nación anfitriona y por los soldados.

APOYO DE ASUNTOS CIVILES PARA LAS OPERACIONES ESPECIALES

Las actividades exitosas de asuntos civiles dependen del apoyo popular. La mayoría de las operaciones militares se llevan a cabo en ambientes donde la amenaza es leve y tienen la finalidad de conquistar el apoyo popular. Es por esto que las unidades de asuntos civiles deben ayudar a otras fuerzas de operaciones especiales a movilizar este apoyo, teniendo en cuenta el impacto que tendrá la operación en la población civil. Como parte de las fuerzas de operaciones especiales, las fuerzas de asuntos civiles deben permanecer al tanto del aspecto político, mantenerse enfocadas en la región y ser capaces de apoyar las operaciones especiales en el aspecto del idioma.

El comando de operaciones especiales del teatro de operaciones integra los recursos de asuntos civiles en las actividades conjuntas de las fuerzas de operaciones especiales. Se pueden agregar equipos de asuntos civiles, organizados según la tarea, al comando de operaciones especiales del teatro durante un período específico a fin de proporcionar apoyo dedicado para el proceso de planeamiento. Además, el batallón de asuntos civiles (operaciones especiales) está especialmente diseñado, equipado y adiestrado para apoyar a la comunidad de operaciones especiales.