AVIAMIENTO Y DEREHO DE LLAVE. INVESTIGACION COMERCIAL I

...

Deduciéndose que el achandalage es la labor organizadora que el empresario realiza con los elementos de la empresa, esta figura tiene ilación con la esencia de comercio y la clientela (más no se debe ver como esta última).

España

El erudito español Manuel Broseta Pont, explica en su obra como la empresa es un acervo de elementos organizados debidamente para el ejercicio de una actividad económica, acontece de la estructura y el ingenio del empresario.

Califica a la empresa como un acervo de elementos personales, materiales e inmateriales.

Utilizando el concepto dado por la doctrina italiana, Broseta Pont (1993 p.103-104) señala lo siguiente: La empresa es “[…] una unidad funcional y organizada en funcionamiento dotada de vida propia, merced a la labor de creación del empresario y de sus auxiliares. Es, fundamentalmente, organización productiva de todos aquellos elementos. Esta organización (denominada por la doctrina italiana «avviamiento») es la que explica que de la relación de la empresa en funcionamiento con el mercado surjan dos concretas situaciones de hecho: la clientela y las expectativas de ganancia o de beneficios que pueden obtenerse si la empresa mantiene su posición en el mercado frente a sus competidores[...]”

La doctrina española acata la figura del aviamiento italiano subjetivo y objetivo, como los elementos materiales presentes en la organización de la empresa, fundamentandolos sus cosas, no pudiendo existir en forma solitaria.

Alemania

En la doctrina alemana habitualmente se emplea el calificativo Chancen al exponer las perspectivas de la empresa fundamentándose en los componentes creados por la actividad profesional del empresario. Este termino se homologa a la figura del aviamiento.

Varios autores le dan a la figura del aviamiento una idiosincracia secundaria con afinidad a las cosas y derechos que componen el dote de la hacienda. Incluso conviniendo que puede existir hacienda sin los Chancen.

Otros autores se interesan por la distinción de esta figura como un objeto de derecho de naturaleza especial y apto de derechos reales, en la cual se da la transferencia y transmisión por sucesión, donde puede existir una hacienda formada tan solo por Chancen. Se sopesa como un elemento esencial de la hacienda, afirmando que podría existir una hacienda únicamente por los Chancen.

Se supedita la Hacienda a una idea organizadora, por lo que corresponde a identificar la hacienda con el aviamiento como un bien inmaterial. (1962,p. 198.)

Goodwill Inglés

El good will inglés es una exteriorización comercial, surge ser el beneficio procedente de las relaciones con el público, lo que se conoce como la nombradía de un establecimiento comercial, lo que con lleva a que el publico siga concurriendo dicho lugar.

De Sola Cañizares (1962,p 199) lo define como: “[…] es el derecho al disfrute de todas las ventajas que derivan de las relaciones con el público de un comercio establecido, es decir, todas las ventajas adquiridas por el establecimiento comercial como consecuencia de su explotación, ya sea que estén vinculadas a los locales de la explotación, ya sea el nombre comercial o a toda otra causa contribuyendo a la prosperidad de la empresa […]”

La imagen del good will no es un bien material ni tangible, pero sí susceptible de tener un valor económico, dicho valor se simboliza en el momento en que un negociante desea obtener un negocio ya establecido y por lo tanto está anuente a pagar un precio.

Según la doctrina el good will se puede dividir en dos aspectos:

- El local good will, se atribuye a los locales para la realización de la explotación del negocio.

- El personal good will, se vincula al titular del negocio (empresario) independientemente del local comercial.

Este vocablo, si bien tiene su origen en el ordenamiento inglés por lo que utilizado en los países con el sistema del common law, igualmente es utilizado en países del sistema continental tales como Colombia –tanto en la práctica como su referencia en textos legales-.

Division b) América Latina

Argentina y Uruguay

En entrambas doctrinas se utiliza la misma concepción de Llave como correspondiente a la figura del aviamiento italiano. Este es visto como un equivalente de hacienda, en la práctica generalmente se le califica al acceso de un local como transferencia de la llave. En el ordenamiento argentino existe diferencias sobre la naturaleza y consistencia del aviamiento, el cual es popularmente conocido como la organización, clientela y/o valor llave.

Halperin (1982, p.93) manifiesta lo siguiente: “[…] los elementos dispersos del fondo de comercio son organizados y puestos en marcha para el fin para el cual la empresa se crea y funciona: esta organización y funcionamiento no aparece como un bien en sí mismo, inmaterial, sino como una cualidad de la empresa, aun cuando quiera asimilárselo a la clientela, ya que ésta tampoco existe fuera de la empresa, separable de ésta ni es enajenable sin ella ni se la concibe valuable independientemente de ella[...]”

La facultad referida es aquella capacidad de la empresa para producir, como fin económico.

La llave aparece en el momento en que la titularidad de la empresa pasa de un sujeto a otro, pues se busca la unión de todos los elementos (considerando a los elementos como cualidades, para ellos es indiferente el termino que se utilice) de la empresa tales como la clientela y el aviamiento bajo un establecido nombre que pueda resultar a la vez atractivo; al referirse al derecho de llave se hace reticencia al plus valor de la empresa.

Se toma la organización como un cimiento de la empresa, como una esencia y la llave es el valor de los elementos aviados.

En cuanto al ordenamiento uruguayo, según lo leído por De Sola Cañizares (1962, p. 197) en sus Tribunales señalan lo siguiente: “[…] el concepto de llave en el sentido de plusvalía excepcional sobre ganancias corrientes, en negocios similares, debe ser constituido por todos los valores que forman los bienes inmateriales…Lo que a juicio del Tribunal interesa saber es si existe un bien inmaterial de valor positivo, apreciable, además de los bienes materiales que componen el establecimiento sin que tenga