INSTRUCTIVO DE PAUTAS PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA

...

4. Si la cita presenta un error ortográfico o gramatical, después del error escribir (sic)

5. No debe terminar un punto con una cita textual

6. Cuando la cita es demasiado larga, debe incluirse como un Anexo más

7. El número de la página donde se encuentra la cita se debe escribir al finalizar la cita

8. La abreviatura p. Se utiliza para señalar una sola página y p.p., cuando la cita está en varias páginas ( p.p. 55 y 56). La letra p en minúscula

9. Cuando se cita consecutivamente una fuente, se escribe el apellido la primera vez, se coloca la abreviatura ibidem (en la misma obra) al final de la cita; siempre que las dos citas estén en la misma página

10. Cuando se utilizan dos o más fuentes de un autor publicadas el mismo año, utilizar el orden alfabético. Ejemplo: Suárez (1990a) y Suárez (1990b)

11. Si la fuente es de dos autores: escribir el primer apellido de cada uno. Si la fuente tiene tres autores: la primera vez se escriben el primer apellido de cada uno, las próximas veces solo el primer apellido del primer autor y la palabra otros. Ejemplo: López, Lanz y Sojo (1998); las otras veces López y otros (1998)

12. Las comillas sirven para indicar citas textuales o para señalar nombres propios o expresiones técnicas. Ejemplo: “Doña Bárbara” de Rómulo Gallegos

8. Cuadros

Deben ser enunciados en los párrafos del trabajo en la medida que se presenten, sin margen, se escribe: Cuadro 1 debajo el título del cuadro, resaltados en negrita, alineados al borde del margen izquierdo (sin sangría); al final de la página debe llevar el título de la fuente, página, autor, año y ciudad

9. Gráficos

Llevan la identificación en la parte inferior: alineados al borde del margen izquierdo: Gráfico 1, título del gráfico, título de la fuente, página, autor, año y ciudad. Se escribe a un espacio sencillo y solo en negritas el número del gráfico y título del contenido.

Si ocupa más de una página, en las siguientes, colocar Cuadro 1 (cont.)

10. Siglas

Se describe su nombre completamente y seguidamente se encierran en paréntesis. Ejemplo; Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (U.G.M.A.); las veces que vuelva a nombrarla solo escriba U.G.M.A. sin paréntesis

11. Números

En el desarrollo del trabajo las cifras o números, se escribirán primero en letras y luego dentro de un paréntesis en números; ejemplo: noventa (90). Exceptuados los números de los artículos legales y los años

12. Bibliografía

Se presenta en orden alfabético así:

Primer apellido, en mayúscula sostenida, inicial del segundo apellido, inicial del primer nombre. (año). Título de la fuente en negritas

( número de la edición). Ciudad. Editorial

- Sobresale del borde izquierdo solamente la primera línea, a partir de la segunda línea se escribe debajo de la tercera de la primera línea (sangría francesa)

2. Cada referencia lleva un espacio sencillo interlínea

3. Entre una referencia y otra se dejan dos (2) espacios sencillos

4. Fuentes de tipo legal: identificación, año, el número, ejemplo: Ley Orgánica de Educación (1980). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela 2716. Cuando se trate de una Gaceta extraordinaria escribir antes del número la palabra extraordinaria: Ley Orgánica de Educación (1980). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Extraordinaria 2716

13. Anexos

Secciones adicionales que incluyen al final del informe o del trabajo de investigación. Sirve de soporte o evidencia al trabajo realizado.

Suele presentarse en forma de tablas, gráficos, documentos legales, croquis, fotografías, recortes de prensa, entre otros.

Requisitos: 1.- En una hoja centrada la palabra ANEXOS, con tamaño de letra catorce (14), en negritas. Segunda página: ANEXO A.

2. Los anexos se ordenan alfabéticamente conforme van siendo mencionados en el trabajo

- Dentro del desarrollo escribir el llamado ( ver Anexo A, B, C,) cada vez, que estén vinculados con los contenidos.

4. Si un anexo tiene más de una página, se escribe en la parte superior izquierda su identificación y la palabra continuación. Ejemplo: Anexo A (cont)

14. Material complementario comprende:

Apéndices, lista de nomenclatura, listas de referencias y bibliografías; direcciones electrónicas y páginas web.

Sección II

NORMAS DE REDACCIÓN

Para la elaboración de los Informes Técnicos Jurídicos, considerar las recomendaciones siguientes:

1. Los verbos

Utilizar la tercera persona del singular o la tercera persona del plural, es decir, impersonales. Igual que los pronombres personales. Al tratar el Informe sobre hechos realizados o comprobados, el mejor tiempo a utilizar es el de los verbos en pasado. El tiempo presente sólo lo podemos utilizar para indicar una inferencia o interpretación a la luz de la situación actual.

2. Acentos

Cuidar el uso de acentos, la ortografía y las normas de la sintaxis y redacción

3. Abreviaturas

No usar en el desarrollo abreviaturas, salvo las permitidas en los Anexos y Cuadros

4. Lenguaje técnico

Utilizar los términos propios del lenguaje técnico. Si el investigador considera necesario presente un Glosario que será incluido en la parte de los Anexos

5. Uso adecuado

Hacer uso adecuado de los sinónimos, verbos focales, conectivos, palabras de avance y retroceso,