EL ROL DE LA LENGUA EN OFICIOS

...

Ahora dar ejemplo de jergas utilizadas en algunos oficios con su respectiva traducción popular o de calle, ya que como ejemplo uno al entrar a una consulta medica para saber lo que tiene, este cuando sale de esta puede salir aún más enredado de o que entro:

JERGAS MÉDICAS:

1._”Su enfermedad es idiopática” lenguaje de calle “No tengo ni idea de cuál es la causa /Desconocemos la causa”. Se utiliza creer que hay un conocimiento donde no lo hay.

2._ “Hoy ha habido dos 'éxitus' en esta planta” lenguaje común “Un éxitus significa muerte o muerto”. Es para no utilizar la palabra muerte

3._” Eso seguro que es una epistaxis iatrogénica; en unos días se le pasará” lenguaje entendible “Su dolencia es por culpa de la acción médica”. La utilizan para distraer al paciente de que tiene cualquier cosa.

JERGAS POLICIALES:

1._”Tenemos a un bagayero” traducción “capturamos a un contrabandista”

2._ QRA = Nombre QRV = Adelante QRK = Reporte de señales QRL = Ocupado

3._ OS (Ofelia Sara) = Oficial de Servicio ET (Eva Teresa) = Encargado de Tercio MG (Maria Guillermina) = Muchas Gracias D2 = (Dorotea 2) = Droga TE = Teresa Eva = Teléfono

Estas serían una de las más utilizadas en los oficios que abarcan estos términos.

Entonces para sintetizar cada oficio ocupara o tendrá un rol diferente en la lengua, tanto por lo implantado en su trabajo o lo que ellos mismos como trabajadores implanten a este. Ahora al leer las jergas anteriores que son solo algunas de las que presentan unos pocos oficios, crees que estaría en lo correcto la persona que te llame inculto, es decir te considerarías una persona inculta frente a ellos. Esto te hará darte cuenta de lo importante que es rol de la lengua en la sociedad y comunicación.