Organizacion y administracion de la justicia inglesa.

...

---------------------------------------------------------------

- los tribunales administrativos. Los tribunales de lo social.

Además de los tribunales ordinarios (ordinary courts), se encuentran en el Reino Unido otros, de carácter especializado, creados por ley parlamentaria. También se les llaman tribunales estatuarios (statutory tribunals) porque sus competencias son muy precisas, de acuerdo con lo que especifica el estatuto o ley parlamentaria (statute/act) que lo crea. Ysobre todo se les conoce con el nombre de tribunales administrativos (administrative tribunal) porque la mayoría de ellos aunque no todos han nacido para resolver, con agilidad y de forma económica.

A pesar de que se llaman administrativos, su jurisdicción no tiene nada que ver con el orden jurisdiccional contencioso-administrativo de los tribunales continentales ni con su Derecho administrativo. Se consideran tribunales administrativos (tribunals) en Inglaterra aquellos que reúnen estas características: a) sus competencias concretas están definidas por ley parlamentaria; b) la estructura del tribunal es la de un presidente especialista en derecho, normalmente un juez de carrera con dedicación exclusiva, y dos jueces legos, representantes de cada una de las partes en litigio; c) justicia oral, basada en el principio acusatorio (adversary procedure), nunca en el inquisitivo (inquisitorial procedure); d) procedimiento rápido y económico; e) decisiones sometidas (subject to), en última instancia (ultimately), al control de los tribunales ordinarios, si se excedieran en el uso de sus atribuciones (ultra vires doctrine) o si hubiera errores manifiestos en los autos (errors of la won the face of the record).

Existen varios tribunals relacionados con cada una de las carteras ministeriales; por ejemplo, los recursos o reclamaciones (claims) sobre las liquidaciones (assessments) hechas por Hacienda son resueltos por el Special Commissioners of Income Tax (Tribunal económico administrativo).

---------------------------------------------------------------

4. jueces y magistrados

Los órganos jurisdiccionales (courts) pueden ser unipersonales (single-judge courts) y de colegiados (bench of judges); sus miembros son, principalmente, los jueces legos (magistrates) y los jueces (judges), que son nombrados para el cargo (office), respectivamente, por el The Lord Chancellor (Ministro de Justicia) y por el Monarca. Pero estos terminos no tienen el mismo significado que sus homonimos españoles: los judges son jueces de carrera (trained judges), mientras que la mayoria de los magistrates son legos (lay magistrates. Estos, como decimos, carecen de formacion juridica.

Los jueces del County son jueces territoriales (circuit judges), los cuales son letrados (lawyers) nombrados por el Monarca a propuesta (on the recommendation) de la Comision de Nombramientos Judiciales prevista por The Constitutional Reform Act 2005, de entre los barriesters que lo soliciten, siempre qe tengan mas de siete años de ejercicio profecional (over seven year stadyng); cesan en el cargo (shall vacate their offices) a los setenta y dos años, pudiendo ser separados (removed) del mismo antes de esa edad, en atencion a su incapacidad o mala conducta (incapacity or misbehaviour).

Los jueces del The High Court of Justice se llaman Justicias del Tribunal Superior (justices of The High Court) y tambien puisne judges (magistrados o jueces superiores). Estos jueces tambien actuan (they sit) en el Crown Court y en la Division Criminal de The Court of Appeal, se jubilan a los setenta años y son inmobibles (irremovable from their offices) siempre que observan una conducta intaclable (during good behaviour).

Hoy se ha conseguido transparencia en el sistema de selección y tambien que puedan acceder a High Court Judges no solo los barristers sino tambien los solicitors que reunan ciertos requisitos asi como los circuit judges que hayan ejercido durante mas de dos años en un County Court.

---------------------------------------------------------------

5. Las resoluciones de los jueces

Las funcion principal de los jueces es adjudge o adjudicate, es decir, juzgar, enjuiciar, fallar, decidir, sentenciar, declarar o resolver judicialmente, en suma, adoptar desiciones, resoluciones o determinaciones. Las dos resoluciones principales de los jueces son las sentencias y los autos.

en sus sentencias los jueces revisan los argumentos expuestos por los letrados de ambar partes (councel for each of the parties) y los fundamentos de derecho (the questions of law) relacionados con los hechos probados (the facts as found) y, antes de dictar el fallo, exponen las razones o principios (ratio decidendi) que constituyen la base o fundamento de su decisión o resolucion, aunque puede hacer tambien otros comentarios de paso (passing comments) relacionados con el proceso, llamados obiter dicta, los cuales no forman pasrte de la ratio decidendi.

El termino remedy antes citado, que se traduce por remedio/solucion judicial o por derecho y acciones, se usa con la acepcion que se encuentra en la frase ubi jus, ibi remedium (donde hay derechos, hay remedio o solucion legal); con el se alude a los medios, recursos o procedimientos solicitados por el demandante (claimant/plaintiff) a los tribunales para la aplicación o ejecucion (enformecent) de una ley, el amparo de unos derechos o la recuperacion de los mismos reconocidos en una sentencia. Los remedios (remedies) pueden ser de equidad (equity remedies) y de ley (legal remedies). El termino remedy esta relacionado con el de relief y redress: los tres, en principio, son sinonimos parciales; el segundo se refiere a la reparacion por medio de la recuperacion o reconocimiento de un derecho y el tercero, al desagravio relief es sinonimo de remedio de equidad, como los citados injunction, specific performance, rescission.

En Derecho escoces, decree es el equivalente del judgment del Derecho ingles, en donde con la palabra decree se alude a los autos, fallos o sentencias de los tribunales de equidad (Courts of equity); se llaman decrees porque estas resoluciones eran decretadas por el Rey o el Lord Canciller.

La sentencia absolutoria se llama acquittal y la condenatoria, conviction, la que se llega a tras haber confesado su culpabilidad (plead guilty) el acusado, o tras haber sido este hallado o declarado culpable por el jurado (find guilty). El termino sentense se aplica a la pena o castigo dictados por el tribunal de acuerdo con la sentencia condenatoria.

Las