JEFE DE NIÑA

...

No crezca nunca. No se convierta en un aburrimiento. No dejes que el hombre te llegue. ¿Bueno? Guay. Entonces hagamos esto.

Jefe de la muchacha para la vida.

Un jefe de niña sabe cuándo lanzar golpes y cuándo rodar con ellos.

1 ¿Así que quieres ser un jefe de niña?

La vida es corta.

No seas perezoso.

- Me ¿Quieres ser una chica jefe? Voy a comenzar diciendo dos cosas. Primero: ¡Eso es genial! Ya has dado el primer paso hacia una vida impresionante simplemente por querer una. Segundo: Ese es el único paso que va a ser fácil. Mira, aquí está la cosa acerca de ser una chica jefe, no es fácil. Se necesita mucho trabajo duro para llegar allí, y luego una vez que llegas, se necesita aún más trabajo duro para alojarse allí. Pero entonces, ¿quién tiene miedo de trabajar duro? Seguro que no lo estoy, y estoy seguro de que tampoco lo eres. O, si es así, estoy seguro de que este libro cambiará de opinión para que al final del último capítulo esté gritando prácticamente: "¿Dónde hay trabajo?" Quiero un poco de trabajo y quiero hacerlo ahora! "

Un jefe de niña es alguien que está a cargo de su propia vida. Ella consigue lo que quiere porque trabaja para ella. Como una niña jefe, tomar el control y aceptar la responsabilidad. Usted es un luchador - usted sabe cuándo lanzar golpes y cuándo rodar con ellos.

A veces se rompen las reglas, a veces se siguen, pero siempre en sus propios términos. Usted sabe a dónde va, pero no puede hacerlo sin tener algo de diversión en el camino.

Valoras la honestidad por encima de la perfección. Usted hace preguntas. Tomas tu vida en serio, pero no te tomas demasiado en serio.

Vas a tomar el mundo y cambiarlo en el proceso. Eres un maldito.

¿Por qué debería escucharme?

Las mujeres constituyen anarquistas naturales y revolucionarios.

-Kim Gordon

Si había reglas para ser una jefa de niña -que no lo es- uno de ellos sería cuestionar todo, incluido yo.

Definitivamente estamos empezando con el pie derecho aquí. Soy el fundador, director ejecutivo y director creativo de Nasty Gal. Construí este negocio por mi cuenta en sólo siete años, y todo antes de la edad de treinta. Yo no venía de dinero ni de prestigiosas escuelas, y no tenía ningún adulto que me dijera qué hacer en el camino. Lo descubrí por mi cuenta. Nasty Gal ha conseguido un montón de prensa, pero a menudo es girado como un cuento de hadas. Ingenuidad conocedora con una historia de trapo-a-riquezas?

Comprobar. ¿Príncipe Encantador?

Si estamos hablando de mi inversionista, Danny Rimer de Index Ventures, entonces compruebe. ¿Un montón de zapatos? Comprobar. Y no me importa - la prensa está bien -, pero me cuido de reforzar la percepción de que todo esto sucedió de la noche a la mañana, y que eso me sucedió.

No me malinterpreten: seré el primero en admitir que he sido afortunado en muchas maneras, pero debo recalcar que nada de esto fue un accidente. Tomó años de vivir con las uñas sucias de excavar a través de la vendimia, unas cuantas quemaduras dolorosas por la ropa humeante, y muchos pañuelos envejecidos escondiéndose en un bolsillo de abrigo para llegar aquí.

No hace mucho tiempo, alguien me dijo que tenía la obligación de tomar Nasty Gal lo más posible porque soy un modelo para las chicas que quieren hacer cosas interesantes con sus propias vidas. Todavía no estoy seguro de cómo sentirme al respecto, porque durante la mayor parte de mi vida ni siquiera creí en el concepto de modelos a seguir. No quiero que me pongan en un pedestal. De todos modos, estoy demasiado ADD para permanecer allí: prefiero estar haciendo líos, y hacer historia mientras estoy en ello. No quiero que levantes la cabeza, niña, porque todo lo que buscas puede mantenerte abajo.

La energía que gastará centrándose en la vida de otra persona es mejor gastar trabajando por su cuenta.

Sólo sé tu propio ídolo. Estoy contando mi historia para recordarles que el camino recto y estrecho no es el único camino hacia el éxito.

Como verán en el resto de este libro, no gané muchos elogios creciendo arriba. He sido un desertor, un nómada, un ladrón, un estudiante de mierda, y un empleado perezoso. Yo siempre estaba en problemas como un niño. De golpear a mi mejor amigo en el estómago cuando dejó caer mi Play-Doh (yo tenía cuatro años) para obtener ratted fuera para la laca de iluminación en llamas en una reunión familiar (culpable), yo era regularmente el mal ejemplo.

Cuando era adolescente, estaba angustiado por las ruedas, y como adulto, soy esencialmente un joven y medio griego Larry David en tacones, incapaz de ocultar la incomodidad, la insatisfacción o la duda, inevitablemente a mí mismo y, a menudo, honesto.

Intenté la ruta obvia de trabajos por hora y colegio comunitario, y nunca funcionó para mí. Me habían dicho durante tanto tiempo que el camino hacia el éxito estaba pavimentado con una serie de cajas que anotó, comenzando con obtener un título y conseguir un trabajo, y como seguía tratando y fallando en estas, a veces parecía que estaba Destinado a una vida en el callejón de los perdedores. Pero siempre sospechaba que estaba destinado y que era capaz de algo más grande. Ese algo resultó ser Nasty Gal, pero ¿sabes qué? No encontré a Nasty Gal. Lo he creado.

Abandona cualquier cosa acerca de tu vida y hábitos que puedan estar reteniéndote. Aprenda a crear sus propias oportunidades. Sepa que no hay línea de meta; La fortuna favorece la acción. Carreras de bolas - hacia la vida extraordinaria que siempre has soñado, o aún no han tenido tiempo para soñar. Y prepárate para pasar un montón de diversión a lo largo del camino.

Este libro se titula jefe de niña.

¿Significa eso que es un manifiesto feminista?

Oh Dios. Supongo que tenemos que hablar de esto.

Chica jefe es un libro feminista, y Nasty Gal es una empresa feminista en el sentido de que te animo, como niña, a ser quien quieres y hacer lo que quieras. Pero no estoy aquí llamándonos "womyn" y culpar a los hombres por cualquiera de mis luchas a lo largo del camino.

Nunca una vez en mi vida pensé que ser una chica era algo que tenía