Cuento "el collar"

...

6

"Si por supuesto."

Ella le echó los brazos al cuello del Amigo, besándola con deleite, y luego corrió a casa con su premio. El día de la fiesta llegó. Madame Loisel fue la reina de la fiesta. Ella era la mujer más bonita que hay; elegante y agraciada: sonriente y vivaz. Ella atrajo las miradas de todos los hombres, que querían saber quién era y que trató de conseguir a sí mismos una presentación a ella. Todos los funcionarios del ministerio superiores querían bailar con ella. Incluso el propio ministro se fijó en ella.

Bailó con abandono de distancia en la nube de la felicidad, en el que nada le importaba excepto la dulzura del triunfo que había anhelado. Eran las cuatro de la mañana cuando salió de la pista de baile. Desde la medianoche, su marido había estado durmiendo en la habitación contigua, con otros tres caballeros cuyas mujeres seguían gozando.

Mientras se preparaban para ir a casa, señor Loisel envuelto alrededor de sus hombros el manto que llevaba todos los días. Ellos elegancia de su vestido de fiesta destacaron su dowdiness, y ella fue pronto trajo a la tierra. Todo lo que quería era salir lo más rápido posible, por lo que no iba a ser visto por los demás mujeres, que fueron envolviéndose en ricas pieles. Loisel llama, "espere un momento. Está frío afuera. Voy conseguir un carro "

Ella no le hizo caso y corrió escaleras abajo. Una vez en la calle, se encontraron con que se tomaron todos los carros, por lo que comenzó a granizar los cocheros que pasan, en busca de uno que estaba libre.

Temblando y descorazonado, se dirigieron hacia el río Sena. Finalmente, encontraron antigua cabina por la orilla del río. Era uno de esos vehículos destartalados que sólo se ve en París en la noche,

8

como si estuvieran avergonzados de revelar su desaliño en la fría luz del día.

Les llevó a la puerta de su casa en la calle de los Mártires, y abatido subió las escaleras. Para ella, todo había terminado. Su único pensamiento era que tenía que estar en la oficina a las diez. Se quitó el manto y se puso una vez más frente al espejo para verse a sí misma en toda su gloria. Pero de repente ella gritó. Su cuello estaba desnudo. El collar de diamantes se había ido!

Su marido, ya medio desvestido, preguntó: "¿Qué te pasa? '

Ella se volvió hacia él con horror.

'El collar. ¡Se fue!'

'¿Qué quieres decir? ¿Cómo? No es Posible!

Buscaron por todas partes. En los pliegues de su vestido, en los pliegues de su manto, en los bolsillos, pero no encontraron nada.

'Son yo usure lo tenías cuando te fuiste de la pelota? ", Preguntó,

'Sí, recuerdo que tocarlo cuando nos íbamos.

"Pero nos hemos oído si hubiera caído en la calle. Usted debe haber perdido en el coche. "

'Sí, eso debe ser lo que pasó. Puede yoy recordar el número '

'No, ¿te fijaste en él?'

'No.'

Comenzaron el uno al otro en la consternación. Por último, Loisel se vistió de nuevo.

"Voy a volver por la ruta donde caminamos y ver si puedo encontrarlo. '

El salió. Aún en su vestido de noche, se hundió en una silla, con la mente y el cuerpo entumecido por el shock. Su marido regresó a eso de las siete de la mañana. Él no había encontrado nada.9

Se dirigió a la estación de policía, a los periódicos, a las empresas de taxi; en todas partes que podrían haberles dado un rayo de esperanza. Esperó en casa todo el día en el mismo estado de shock, contemplando el terrible desastre. Loisel regresó a eso de las siete de la tarde, con el rostro pálido y demacrado. No había rastro.

'Usted debe escribir a su amigo y decirle que usted ha roto el cierre y que está tenerlo reparado. Eso nos dará el tiempo para pensar en algo ".

Después de una semana había pasado, que habían perdido toda esperanza de encontrar el collar. Loisel, que ahora parecía cinco años mayor, dijo: "Vamos a tener que pensar en una manera de reemplazarlo. '

Así que al día siguiente, tomaron el caso que había entrado, y se fueron a los joyeros que se llamó el interior de la tapa. Consultó sus libros.

-Me Temo que yo no vendo este collar. Debo haber suministrado solamente el caso. "

Enfermo con la ansiedad, pasaron de joyero joyero, en busca de un collar como el que se había perdido, tratando de recordar exactamente lo que había parecido.

Finalmente, en una pequeña tienda en el Palais Royal, se encontraron con un collar de diamantes, que parecía ser idéntica a la que habían perdido. Valió la pena 40.000 francos, pero el joyero dijo que iba a dejar que ellos tienen para 36.000.

Ellos lo convencieron de mantenerlo para ellos durante tres días, a condición de que lo compraría de ellos por 34.000 francos si se debe encontrar el original antes de finales de febrero. Loisel tuvo 18.000 francos que su padre le había dejado y él tendría que pedir prestado el resto.

10

Pidió prestado mil francos de una persona, quinientos de otro; cinco luises aquí, tres louis allí. Escribió pagarés, pedido dinero prestado a tasas de interés exorbitantes, que trata de todo tipo de prestamistas sin escrúpulos. Él hipotecó el resto de su vida, firmar documentos sin saber si iba a ser capaz de honrar las deudas. Él fue herido de pánico ante la perspectiva de las dificultades físicas, tortura mental y la desesperación negro que se enfrentó en el futuro, pero al final, fue a recoger el collar, poniendo el 36He prestado mil francos de una persona, cinco luises aquí, allí louis allí. Escribió pagarés, pedido dinero prestado a tasas de interés exorbitantes, que trata de todo tipo de prestamistas sin escrúpulos. Él hipotecó el resto de su vida, firmar documentos sin saber si iba a ser capaz de honrar las deudas. Él fue herido de pánico ante la perspectiva de las dificultades físicas, tortura mental y la desesperación negro que se enfrentó en el futuro, pero al final, fue a recoger el collar, poniendo los 36.000 francos en el mostrador.