Regulan derechos y obligaciones en el traslado de la mercancía, no se regula la compraventa ni el pago de la mercancía. Se refieren a:

...

DAP entregado en el lugar

"Entregado en el lugar" significa que el vendedor entrega cuando los bienes se ponen a disposición del comprador en el medio de transporte de llegada listo para la descarga en el lugar de destino designado. El vendedor asume todos los riesgos involucrados en llevar las mercancías al lugar designado.

DDP entregado con derechos pagados

"Entregado pago de derechos" significa que el vendedor entrega las mercancías cuando las mercancías se ponen a disposición del comprador, despachadas para su importación en el medio de transporte de llegada, listo para la descarga en el lugar de destino designado. El vendedor asume todos los costes y riesgos de llevar las mercancías al lugar de destino y tiene la obligación de despachar las mercancías no sólo para la exportación, sino también para la importación, para pagar cualquier derecho de exportación e importación y para llevar a cabo todas las aduanas formalidades.

REGLAS PARA EL TRANSPORTE MARÍTIMO Y PORTUARIO

FAS gratis junto a la nave

"Free Alongside Ship" significa que el vendedor entrega cuando las mercancías se colocan junto al buque (por ejemplo, en un muelle o una barcaza) designado por el comprador en el puerto de embarque designado. El riesgo de pérdida o daño a las mercancías pasa cuando las mercancías están junto al barco, y el comprador asume todos los costos a partir de ese momento.

FOB gratis a bordo

"Libre a bordo" significa que el vendedor entrega las mercancías a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque designado o adquiere las mercancías ya entregadas. El riesgo de pérdida o daño a las mercancías pasa cuando las mercancías están a bordo del buque, y el comprador asume todos los costos a partir de ese momento.

CFR Costo y flete

"Costo y flete" significa que el vendedor entrega las mercancías a bordo del buque o adquiere las mercancías ya entregadas. El riesgo de pérdida o daño a las mercancías pasa cuando las mercancías están a bordo del buque. El vendedor debe contratar y pagar los costos y el flete necesarios para llevar las mercancías al puerto de destino designado.

CIF Costo, seguro y flete

"Costo, seguro y flete" significa que el vendedor entrega las mercancías a bordo del buque o adquiere las mercancías ya entregadas. El riesgo de pérdida o daño a las mercancías pasa cuando las mercancías están a bordo del buque. El vendedor debe contratar y pagar los costos y el flete necesarios para llevar las mercancías al puerto de destino designado.

'El vendedor también contrata cobertura de seguro contra el riesgo del comprador de pérdida o daño a las mercancías durante el transporte. El comprador debe tener en cuenta que bajo CIF el vendedor está obligado a obtener un seguro sólo en la cobertura mínima. En caso de que el comprador desee tener más protección de seguros, tendrá que acordar tanto expresamente con el vendedor o para hacer sus propios arreglos de seguros adicionales.

Referencias:

[1] International Chamber of Commerce, 2010. Fecha de Consulta: 29/01/2017. Enlace: http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/the-incoterms-rules/

[2] Apuntes de Clase de Comercio Internacional impartida por Espinosa Berecochea Carlos, 2015.